Wandlung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karl Henckell: Wandlung (1896)

1
Einst sprach das Leid zu mir: du bist verloren,
2
Zu fest umklammert hält dich meine Hand.
3
Du glaubtest dich zur Herrlichkeit erkoren,
4
Nun lähm' ich dir mit Schrecken den Verstand.
5
Einst sprach das Leid zu mir: du bist verloren.

6
O schwere Zeit der finsteren Gewalten,
7
Da ich in Qualen lag, die niemand weiß;
8
Da mich umarmten widrige Gestalten,
9
Und fern versank der Jugend Sehnsuchtspreis ...
10
O schwere Zeit der finsteren Gewalten!

11
Ich taumelte, ich strauchelte, ich stürzte –
12
Frag keiner mich, wohin geriet mein Gram!
13
Als Ekel mir das Mahl des Lebens würzte
14
Und die Verzweiflung mir den Schlummer nahm.
15
Ich taumelte, ich strauchelte, ich stürzte.

16
Wer löst das Rätsel, wie ich auferstanden?
17
Geheime Hände hoben mich empor.
18
Das Leben heilte mich mit neuen Banden,
19
Und alles ward erfüllt, was ich verlor.
20
Wer löst das Rätsel, wie ich auferstanden?

21
Ich bin ein Wundergläubiger geworden,
22
Seit mir so Wunderwirkendes geschah.
23
Das Lied der Kraft mit segnenden Akkorden
24
Umrauschte mich – ein Sieger stand ich da.
25
Ich bin ein Wundergläubiger geworden.

26
Verwandelt ist mein Fühlen und mein Sinnen,
27
Und keiner Wolke Dunst umarm' ich mehr.
28
Das Nichts verlieren und das All gewinnen:
29
Gewaltig ist des Lebens Wiederkehr.
30
Verwandelt ist mein Fühlen und mein Sinnen.

31
Einst sprach das Leid zu mir: du bist verloren.
32
Das Spiel war aus und meine Seele tot.
33
Nun bin ich doch zur Herrlichkeit erkoren,
34
Zur höchsten Wonne ward die tiefste Not. –
35
Einst sprach das Leid zu mir: du bist verloren!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Karl Henckell
(1864–1929)

* 17.04.1864 in Hannover, † 30.07.1929 in Lindau

männlich, geb. Henckell

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.