Rast auf der Flucht in Aegypten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Rainer Maria Rilke: Rast auf der Flucht in Aegypten (1900)

1
Diese, die noch eben atemlos
2
flohen mitten aus dem Kindermorden:
3
o wie waren sie unmerklich groß
4
über ihrer Wanderschaft geworden.

5
Kaum noch daß im scheuen Rückwärtsschauen
6
ihres Schreckens Not zergangen war,
7
und schon brachten sie auf ihrem grauen
8
Maultier ganze Städte in Gefahr;

9
denn so wie sie, klein im großen Land,
10
– fast ein Nichts – den starken Tempeln nahten,
11
platzten alle Götzen wie verraten
12
und verloren völlig den Verstand.

13
Ist es denkbar, daß von ihrem Gange
14
alles so verzweifelt sich erbost?
15
und sie wurden vor sich selber bange,
16
nur das Kind war namenlos getrost.

17
Immerhin, sie mußten sich darüber
18
eine Weile setzen. Doch da ging –
19
sieh: der Baum, der still sie überhing,
20
wie ein Dienender zu ihnen über:

21
er verneigte sich. Derselbe Baum,
22
dessen Kränze toten Pharaonen
23
für das Ewige die Stirnen schonen,
24
neigte sich. Er fühlte neue Kronen
25
blühen. Und sie saßen wie im Traum.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Rainer Maria Rilke
(1875–1926)

* 04.12.1875 in Prag, † 29.12.1926 in Montreux

männlich, geb. Rilke

natürliche Todesursache | Leukämie

österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier (1875–1926)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.