Die aus dem Hause Colonna

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Rainer Maria Rilke: Die aus dem Hause Colonna (1900)

1
Ihr fremden Männer, die ihr jetzt so still
2
in Bildern steht, ihr saßet gut zu Pferde
3
und ungeduldig gingt ihr durch das Haus;
4
wie ein schöner Hund, mit derselben Gebärde
5
ruhn eure Hände jetzt bei euch aus.

6
Euer Gesicht ist so voll von Schauen,
7
denn die Welt war euch Bild und Bild;
8
aus Waffen, Fahnen, Früchten und Frauen
9
quillt euch dieses große Vertrauen,
10
daß alles

11
Aber damals, als ihr noch zu jung
12
wart, die großen Schlachten zu schlagen,
13
zu jung, um den päpstlichen Purpur zu tragen,
14
nicht immer glücklich bei Reiten und Jagen,
15
Knaben noch, die sich den Frauen versagen,
16
habt ihr aus jenen Knabentagen
17
keine, nicht eine Erinnerung?

18
Wißt ihr nicht mehr, was damals war?

19
Damals war der Altar
20
mit dem Bilde, auf dem Maria gebar,
21
in dem einsamen Seitenschiff.
22
Euch ergriff
23
eine Blumenranke;
24
der Gedanke,
25
daß die Fontäne allein
26
draußen im Garten in Mondenschein
27
ihre Wasser warf,
28
war wie eine Welt.

29
Das Fenster ging bis zu den Füßen auf wie eine Tür;
30
und es war Park mit Wiesen und Wegen:
31
seltsam nah und doch so entlegen,
32
seltsam hell und doch wie verborgen,
33
und die Brunnen rauschten wie Regen,
34
und es war, als käme kein Morgen
35
dieser langen Nacht entgegen,
36
die mit allen Sternen stand.

37
Damals wuchs euch, Knaben, die Hand,
38
die warm war. (Ihr aber wußtet es nicht.)
39
Damals breitete euer Gesicht sich aus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Rainer Maria Rilke
(1875–1926)

* 04.12.1875 in Prag, † 29.12.1926 in Montreux

männlich, geb. Rilke

natürliche Todesursache | Leukämie

österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier (1875–1926)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.