Dies brennende Mal in allen meinen Träumen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Lautensack: Dies brennende Mal in allen meinen Träumen Titel entspricht 1. Vers(1900)

1
Dies brennende Mal in allen meinen Träumen,
2
vom Tod selbst eingebrannt, aus Niedertracht!
3
Dies brennende Mal in allen meinen Träumen:

4
– – – –

5
Noch wagte ich es nicht, danach zu fragen,
6
ob dieser Schein, der umgeht, Hand zu Hand – –
7
Noch wagte ich es nicht, danach zu fragen,

8
ob dies Papier denn einzuwechseln wäre
9
für just so viel als wie bar Geld, bar Geld – –
10
ob dies Papier denn einzuwechseln wäre?

11
Ich glaub' noch immer: 's ist ein übler Streich,
12
dir angetan, aus jenen »Schieber«-Kreisen ...
13
ich glaub' noch immer: 's ist ein übler Streich.

14
Du kannst nicht sein wie die, die Frauen lieben!
15
Dein Auge leugnet's, und dein Mund, dein Haar!
16
Du kannst nicht sein wie die, die Frauen lieben,

17
du wärst sonst nicht unendlich Weib geblieben!
18
dein Aug' ist wahr! dein Mund ist wahr! dein Haar ...
19
du wärst sonst nicht unendlich Weib geblieben!

20
– – – –

21
so: wie der Abglanz deiner nackten Füße,
22
wenn sie am Abend (weißt du noch?) hinliefen,
23
so: wie der Abglanz deiner nackten Füße

24
dem nächsten Morgen erst ganz Glanz und Süße
25
aufdrückte, da die Blumen noch alle schliefen ...
26
dem nächsten Morgen erst ganz Glanz und Süße!

27
und wie dein Haar den gelben Flimmer auslieh,
28
daß sich der neue Tag fein schmücken konnte!
29
oh, wie dein Haar den gelben Flimmer auslieh,

30
daß sich die ganze, ganze Welt draus sonnte!
31
– – – –
32
– – – –

33
Es ist nicht! Kann nicht sein! ich darf's nicht glauben!
34
und ob ich hunderttausend Tränen wein' ...
35
es ist nicht! Kann nicht sein! ich darf's nicht glauben!

36
und meine Träume sollen mir nichts lügen –
37
und sein sie millionenmal vom Tod –
38
und meine Träume sollen mir nicht mehr lügen –

39
dein Leib ist Brot, dein Leib ist heilig Brot,
40
und deine Küsse sind wie Kypernwein,
41
und – – also harr' ich, wurzelnd tief im Glauben,

42
so wie Märtyrer einst zutiefst im Herrn ...

43
Am Himmel meiner Seele steht ein Stern ...

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.