Fitzebutze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Richard Fedor Leopold Dehmel: Fitzebutze (1891)

1
Lieber ßöner Hampelmann,
2
deine Detta sieht dich an!
3
Ich bin dhoß, und Du bist tlein;
4
willst du Fitzebutze sein?
5
Tomm!

6
Tomm auf Haterns dhoßen Tuhl,
7
Vitzliputze, Blitzepul!
8
Hater sagt, man weiß es nicht,
9
wie man deinen Namen sp'icht.
10
Pst!

11
Pst, sagt Hater, Fitzebott
12
war eimal ein lieber Dott,
13
der auf einem Tuhle saß
14
und sebratne Menßen aß.
15
Huh!

16
Huh, sei dut, ich bin so tlein
17
und will immer a'tig sein.
18
Fitzebutze, du bist dhoß;
19
tleine Detta spaßt sa bo's.
20
Sa?

21
Sa, ich bin dir wirktlich dut!
22
Willst du einen neuen Hut?
23
Tlinglingling: wer b'ingt das Band?
24
Tönigin aus Mohrenland!
25
Tnicks!

26
Tnix, ich bin F'au Tönidin,
27
hab zvei Lippen von Zutterrosin;
28
Fitzebutze, sieh mal an,
29
ei, wie Detta tanzen tann!
30
Hoppß!

31
Hopßa, hopßa, hopßassa:
32
Tönigin von Af'ika!
33
Flitzeputzig, Butzebein,
34
wann soll unse Hochzeit sein?
35
Du!

36
Du! Mein tleiner lieber Dott!
37
Du?! sonst deh ich von dir fo't! –
38
Ach, du dummer Hampelmann,
39
siehst ja Detta garnicht an!
40
Marsch! –

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Richard Dehmel
(1863–1920)

* 18.11.1863 in Münchehofe, † 08.02.1920 in Blankenese

männlich, geb. Dehmel

Nationalökonom, deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.