Leise tratest an mein Bette

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hugo von Hofmannsthal: Leise tratest an mein Bette Titel entspricht 1. Vers(1894)

1
Leise tratest an mein Bette,
2
Lieblich rätselhafte Stunde,
3
Mit so fremd vertrauten Augen,
4
Mit so süßem herbem Munde.

5
Unter deinem Blick erwacht ich
6
Und war erst als wie im Traum,
7
So verwandelt stand mein Zimmer,
8
Der vertraute kleine Raum:

9
Zwar von außen ganz wie immer,
10
Doch ein wundervolles Leben
11
Spürt ich mit erregten Sinnen
12
Unter jeder Hülle beben:

13
Als du Wasser mir ins Becken
14
Gossest, meint ich, in der Welle
15
Aus dem Krug in deinen Händen
16
Spräng lebendig eine Quelle.

17
Meines Bettes Füße sagten:
18
»wir sind aus dem Leib geschnitten
19
Einer Esche, aus des schlanken
20
Rauschend jungen Leibes Mitten,

21
Aus dem Stamm, daraus der Flöten
22
Selig singend Holz sie schneiden,
23
Diesen kleinen Leib, durchbebt von
24
Namenlosen süßen Leiden ...«

25
Meine Feder sagte: »Schreibe!
26
Aus dem zauberhaften Grund
27
Glühts und zuckts, und reden will ich
28
Große Dinge mit kindischem Mund!«

29
Vor den Fenstern übern Himmel
30
Flogen Morgenwolken hin
31
Und verwirrten erst unsäglich
32
Meinen still berauschten Sinn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hugo von Hofmannsthal
(1874–1929)

* 01.02.1874 in Wien, † 15.07.1929 in Rodaun

männlich, geb. von Hofmannsthal

| Schlaganfall

österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.