... und Psyche, meine Seele, sah mich an

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hugo von Hofmannsthal: ... und Psyche, meine Seele, sah mich an Titel entspricht 1. Vers(1892)

1
... und Psyche, meine Seele, sah mich an
2
Von unterdrücktem Weinen blaß und bebend
3
Und sagte leise: »Herr, ich möchte sterben,
4
Ich bin zum Sterben müde und mich friert.«

5
O Psyche, Psyche, meine kleine Seele,
6
Sei still, ich will dir einen Trank bereiten,
7
Der warmes Leben strömt durch alle Glieder.
8
Mit gutem warmem Wein will ich dich tränken,
9
Mit glühendem sprühendem Saft des lebendigen
10
Funkelnden, dunkelnden, rauschend unbändigen,
11
Quellenden, schwellenden, lachenden Lebens,
12
Mit Farben und Garben des trunkenen Bebens:
13
Mit sehnender Seele von weinenden Liedern,
14
Mit Ballspiel und Grazie von tanzenden Gliedern,
15
Mit jauchzender Schönheit von sonnigem Wehen
16
Hellrollender Stürme auf schwarzgrünen Seen,
17
Mit Gärten, wo Rosen und Efeu verwildern,
18
Mit blassen Frauen und leuchtenden Bildern,
19
Mit fremden Ländern, mit violetten
20
Gelbleuchtenden Wolken und Rosenbetten,
21
Mit heißen Rubinen, grüngoldenen Ringen
22
Und allen prunkenden duftenden Dingen.

23
Und Psyche, meine Seele, sah mich an
24
Und sagte traurig: »Alle diese Dinge
25
Sind schal und trüb und tot. Das Leben hat
26
Nicht Glanz und Duft. Ich bin es müde, Herr.«

27
Ich sagte: Noch weiß ich wohl eine Welt,
28
Wenn dir die lebendige nicht gefällt.
29
Mit wunderbar nie vernommenen Worten
30
Reiß ich dir auf der Träume Pforten:
31
Mit goldenglühenden, süßen lauen
32
Wie duftendes Tanzen von lachenden Frauen,
33
Mit monddurchsickerten nächtig webenden
34
Wie fiebernde Blumenkelche bebenden,
35
Mit grünen, rieselnden, kühlen, feuchten
36
Wie rieselndes grünes Meeresleuchten,
37
Mit trunken tanzenden, dunklen, schwülen
38
Wie dunkelglühender Geigen Wühlen,
39
Mit wilden, wehenden, irren und wirren
40
Wie großer nächtiger Vögel Schwirren,
41
Mit schnellen und gellenden, heißen und grellen
42
Wie metallener Flüsse grellblinkende Wellen ...
43
Mit vielerlei solchen verzauberten Worten
44
Werf ich dir auf der Träume Pforten:
45
Den goldenen Garten mit duftenden Auen
46
Im Abendrot schwimmend, mit lachenden Frauen,
47
Das rauschende violette Dunkel
48
Mit weißleuchtenden Bäumen und Sterngefunkel,
49
Den flüsternden, braunen, vergessenen Teich
50
Mit kreisenden Schwänen und Nebel bleich,
51
Die Gondeln im Dunklen mit seltsamen Lichtern,
52
Schwülduftenden Blumen und blassen Gesichtern,
53
Die Heimat der Winde, die nachts wild wehen,
54
Mit riesigen Schatten auf traurigen Seen,
55
Und das Land von Metall, das in schweigender Glut
56
Unter eisernem grauem Himmel ruht.

57
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
58
Da sah mich Psyche, meine Seele, an
59
Mit bösem Blick und hartem Mund und sprach:
60
»dann muß ich sterben, wenn du so nichts weißt
61
Von allen Dingen, die das Leben will.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hugo von Hofmannsthal
(1874–1929)

* 01.02.1874 in Wien, † 15.07.1929 in Rodaun

männlich, geb. von Hofmannsthal

| Schlaganfall

österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.