Marie und Wilhelm

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nikolaus Lenau: Marie und Wilhelm (1832)

1
Im Abendschein am Fenster saß
2
Allein mit ihrem Harme
3
Marie, das Antlitz welk und blaß
4
Gesenkt auf ihre Arme.

5
So saß das Mädchen still und sann,
6
Sann nach den alten Zeiten,
7
Und manche heiße Thräne rann
8
Den schönen alten Zeiten:

9
Als sie im trauten Hüttlein noch
10
Bei lieben Eltern wohnte,
11
Und süßer Gottesfriede noch
12
Der reinen Seele lohnte;

13
Als sie so fromm zur Kirche ging,
14
Und ihre Wange glühte,
15
Wenn jedes Aug' im Dorfe hing
16
An ihrer Jugendblüthe.

17
Als sie am lauten Erlenbach
18
Dem Wilhelm, freudetrunken,
19
Das erste Wort der Liebe sprach,
20
Und ihm ans Herz gesunken;

21
Und er sie nannte „süße Braut!“ —
22
„das Alles ist vorüber!“
23
So dachte sie, und schluchzte laut,
24
Ihr Herz ward immer trüber.

25
„es kam der Feind im Sturmeslauf
26
„mit grimmen Todesstreichen;
27
„das Hüttlein sank ein Aschenhauf,
28
„die Eltern — wunde Leichen.

29
„die Eltern todt! Er in die Welt!
30
„die Thräne rann vergebens!
31
„ich in die Nacht hinausgestellt
32
„des unbekannten Lebens! —

33
„da glänzt' ein milder Strahl daher
34
„im hoffnunglosen Dunkel,
35
„ein böses Irrlicht, lockend sehr
36
„mit lieblichem Gefunkel:“

37
„„Laß ab zu klagen, Kind, laß ab!
38
„„Komm, folge deinem Sterne!
39
„„Die Eltern kühlt und heilt das Grab,
40
„„Den Bräutigam die Ferne!““

41
„„Bald sollst du als beglückte Frau
42
„„Genesen aller Leiden;
43
„„Komm, folge mir zur Liebesau
44
„„Voll ewig grüner Freuden!““

45
„ich wischte mit treuloser Hand
46
„die Thränen von der Wange,
47
„und ging — und ging — das Irrlicht schwand
48
„am furchtbar steilen Hange!

49
„nun ist mein Herz so grabesdumpf,
50
„verlassen wie die Wüste,
51
„seit in den bodenlosen Sumpf
52
„gesunken ich der Lüste!“ —

53
Marie blickt in die Nacht hinein
54
Aus ihrem stillen Zimmer;
55
Schon ist am Himmel Sternenschein
56
Und sanfter Mondenschimmer.

57
Im Garten ruft die Nachtigall,
58
Sie scheint in bangen Weisen
59
Zu klagen um des Mädchens Fall,
60
Die Unschuld süß zu preisen.

61
Und leise kommt der Abendwind,
62
Der ihren Locken schmeichelt,
63
Als wollt' er trösten, ihr gelind
64
Die bleiche Wange streichelt.

65
Geh fort, o West, vom Mädchen, geh!
66
Laß ruhn den welken Flieder!
67
Du thust ihr mit den Blüthen weh,
68
Die du auf sie streust nieder! — —

69
Da öffnet sich das Kämmerlein:
70
Es ruft ein Mann: „Maria!“
71
Die Freude stoßt ihn wild herein:
72
„o meine Braut Maria!“

73
„ich habe nun mein Glück erjagt,
74
„mich durch die Welt getrieben;
75
„hab' viel gelitten, viel gewagt,
76
„und bin dir treu geblieben!“

77
„wenn schier mein Herz vor Leide brach
78
„an lieblos fremdem Orte,
79
„so dacht' ich an den Erlenbach,
80
„ich dacht' an deine Worte!“ —

81
Er preßt sie selig an das Herz;
82
Sie aber muß sich wenden,
83
Sie hüllt, zerknickt von ihrem Schmerz,
84
Das Antlitz mit den Händen.

85
Und leichenblaß und zitternd bricht,
86
Sie hin zu seinen Füßen;
87
Er weint, er deckt ihr Angesicht
88
Mit feurig bangen Küssen.

89
„mir nicht den Kuß! bin sein nicht werth;
90
„tief sank ich ins Verderben!
91
„bin treulos, Wilhelm, und entehrt!
92
„zieh fort, und laß mich sterben!“ —

93
Wie also sie zu Wilhelm sprach,
94
Da schied er, schwer beklommen,
95
Ging still hinaus zum Erlenbach,
96
Der ihn mit fort genommen.

(Lenau, Nikolaus: Gedichte. Stuttgart, 1832.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Nikolaus Lenau
(1802–1850)

* 13.08.1802 in Lenauheim, † 22.08.1850 in Oberdöbling

männlich, geb. Lenau

österreichischer Schriftsteller (1802-1850)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.