Und zum Schlusse dieses Festes

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gottfried Herder: Und zum Schlusse dieses Festes Titel entspricht 1. Vers(1787)

1
Und zum Schlusse dieses Festes
2
Kosten wir ein Glas Madera,
3
Süß und traurig:

4
Robert Machin, Anna d'Arfet,
5
Er ein edler Britenjüngling,
6
Sie die Tochter stolzer Eltern,
7
Beide liebten sich, doch traurig.

8
Hingeworfen ins Gefängniß
9
Von des Mädchens stolzen Eltern,
10
Schmachtete der edle Machin;
11
Doch sein Herz blieb unverändert.

12
Und des jungen Mannes Freunde
13
Rüsten ihm ein Schiff am Ufer,
14
Führen Robert aus dem Kerker,
15
Ihm die Braut in seine Arme.

16
Willig folget ihm die treue
17
Anna d'Arfet in die Wellen.
18
Liebe Wellen, rauschet glücklich!
19
Fahret wohl, geliebte Beide!

20
Hin nach Frankreichs holdem Ufer
21
Steuern sie mit Macht und Kräften;
22
Doch die Küste schwindet traurig,
23
Traurig seufzen alle Winde.

24
Dreizehn lange Tag' und Nächte
25
Schweben sie auf offnem Meere,
26
Ohne Weg' und ohne Rettung;
27
Rette sie, geliebte Liebe!

28
Da ging ihnen auf der Freude,
29
Auf der Hoffnung Morgenröthe;
30
Sieh, ein nahes schönes Eiland,
31
Namlos – jetzo heißt's

32
Neue Vögel, neue Bäume,
33
Schöne Thäler, holde Hügel
34
Locken freundlich sie zur Küste,
35
Fliegen freundlich um ihr Segel.

36
»ach, es ist der Sitz der Liebe,«
37
Spricht das freudetrunkne Mädchen,
38
»mitten unter wilden Wellen
39
Uns vom Himmel zubereitet!

40
Ferne von Europa's Ufer,
41
Von dem unglücksel'gen Ufer,
42
Eine der glücksel'gen Inseln
43
Aus den alten Fabelzeiten.«

44
Und sie steigen aus zum Lande,
45
Grüßend die geliebte Küste.
46
Die krystallne Wasserwoge
47
Kommt und spielt um ihre Füße.

48
Wilde Thiere kommen schmeichelnd,
49
Huldigend dem Königspaare;
50
Tausend Nachtigallen singen
51
Ihnen Lobgesang der Liebe.

52
Und sie finden ein verborgnes
53
Schönes Thal, von dichten Bäumen
54
Rings umschattet, wie ein Tempel,
55
Wie ein Paradies der Liebe.

56
»hier, Geliebter,« spricht das Mädchen,
57
»in dem Tempel laß uns wohnen!
58
Unter diesem heil'gen Baume
59
Laß uns liebvereinet sterben!«

60
Und ein böses Schicksal hörte
61
Den schuldlosen Wunsch der Schönen;
62
Wüthend kam ein harter Sturmwind
63
Und riß los das Schiff vom Ufer,

64
Riß es in die wilden Wellen,
65
Stieß es an Marokko's Küste;
66
Alle armen Christenseelen
67
Wurden da der Mohren Sklaven.

68
Leidend sah das weiche Mädchen
69
Ihrer treuen Freunde Schicksal,
70
Sah allein sich auf der Insel,
71
Sah den Vielgeliebten traurig.

72
»unter diesem heil'gen Baume
73
Will ich ruhn, des Lebens müde!«
74
Schlang um ihn die festen Arme
75
Und verschied am dritten Tage.

76
Ihr und sich erbaut der müde
77
Robert nun fortan ein Grabmal
78
Unter dem geliebten Baume
79
Und verschied am fünften Tage.

80
Eine Tafel auf dem Grabe
81
Nannte ihrer Beider Namen,
82
Sprach, erzählend die Geschichte,
83
Sprach mit flehnden Worten also:

84
»wenn einst dieses schöne Eiland
85
Je ein Christenpilgrim findet,
86
O, so weih' er unserm Grabe
87
Eine Thrän' und einen Tempel!«

88
Als darauf nach manchen Jahren
89
Don Gonsalvo und Morales
90
Wiederfanden diese Insel
91
Und auf ihr das Grab der Liebe,

92
Weihten sie dem treuen Paare
93
Ein Gebet und einen Tempel;
94
Und der Hafen heißt

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Weimarer Klassik

Weimarer Klassik

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (alamy/IanDagnall Computing)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gottfried Herder
(1744–1803)

* 25.08.1744 in Mohrungen, † 18.12.1803 in Weimar

männlich, geb. Herder

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Theologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.