Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hölderlin: Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind Titel entspricht 1. Vers(1806)

1
Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind,
2
Ich dir noch kennbar bin, die Vergangenheit,
3
O du Teilhaber meiner Leiden!
4
Einiges Gute bezeichnen dir kann,

5
So sage, wie erwartet die Freundin dich?
6
In jenen Gärten, da nach entsetzlicher
7
Und dunkler Zeit wir uns gefunden?
8
Hier an den Strömen der heilgen Urwelt.

9
Das muß ich sagen, einiges Gutes war
10
In deinen Blicken, als in den Fernen du
11
Dich einmal fröhlich umgesehen,
12
Immer verschlossener Mensch, mit finstrem

13
Aussehn. Wie flossen Stunden dahin, wie still
14
War meine Seele über der Wahrheit, daß
15
Ich so getrennt gewesen wäre?
16
Ja! ich gestand es, ich war die deine.

17
Wahrhaftig! wie du alles Bekannte mir
18
In mein Gedächtnis bringen und schreiben willst,
19
Mit Briefen, so ergeht es mir auch,
20
Daß ich Vergangenes alles sage.

21
Wars Frühling? war es Sommer? die Nachtigall
22
Mit süßem Liede lebte mit Vögeln, die
23
Nicht ferne waren im Gebüsche
24
Und mit Gerüchen umgaben Bäum uns.

25
Die klaren Gänge, niedres Gesträuch und Sand,
26
Auf dem wir traten, machten erfreulicher
27
Und lieblicher die Hyazinthe
28
Oder die Tulpe, Viole, Nelke.

29
Um Wänd und Mauern grünte der Efeu, grünt'
30
Ein selig Dunkel hoher Alleen. Oft
31
Des Abends, Morgens waren dort wir,
32
Redeten manches und sahn uns froh an.

33
In meinen Armen lebte der Jüngling auf,
34
Der, noch verlassen, aus den Gefilden kam,
35
Die er mir wies, mit einer Schwermut,
36
Aber die Namen der seltnen Orte

37
Und alles Schöne hatt er behalten, das
38
An seligen Gestaden, auch mir sehr wert,
39
Im heimatlichen Lande blühet
40
Oder verborgen, aus hoher Aussicht,

41
Allwo das Meer auch einer beschauen kann,
42
Doch keiner sein will. Nehme vorlieb, und denk
43
An die, die noch vergnügt ist, darum,
44
Weil der entzückende Tag uns anschien,

45
Der mit Geständnis oder der Hände Druck
46
Anhub, der uns vereinet. Ach! wehe mir!
47
Es waren schöne Tage. Aber
48
Traurige Dämmerung folgte nachher.

49
Du seiest so allein in der schönen Welt,
50
Behauptest du mir immer, Geliebter! das
51
Weißt aber du nicht,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hölderlin
(1770–1843)

* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen

männlich, geb. Q114498136

deutscher Lyriker (1770-1843)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.