Was ist es, das

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hölderlin: Was ist es, das Titel entspricht 1. Vers(1801)

1
Was ist es, das
2
An die alten seligen Küsten
3
Mich fesselt, daß ich mehr noch
4
Sie liebe, als mein Vaterland?
5
Denn wie in himmlische
6
Gefangenschaft verkauft
7
Dort bin ich, wo Apollo ging
8
In Königsgestalt,
9
Und zu unschuldigen Jünglingen sich
10
Herabließ Zevs und Söhn in heiliger Art
11
Und Töchter zeugte
12
Der Hohe unter den Menschen.

13
Der hohen Gedanken
14
Sind nämlich viel
15
Entsprungen des Vaters Haupt
16
Und große Seelen
17
Von ihm zu Menschen gekommen.
18
Gehöret hab ich
19
Von Elis und Olympia, bin
20
Gestanden oben auf dem Parnaß,
21
Und über Bergen des Isthmus,
22
Und drüben auch
23
Bei Smyrna und hinab
24
Bei Ephesos bin ich gegangen;

25
Viel hab ich Schönes gesehn,
26
Und gesungen Gottes Bild
27
Hab ich, das lebet unter
28
Den Menschen, aber dennoch,
29
Ihr alten Götter und all
30
Ihr tapfern Söhne der Götter,
31
Noch
32
Ich liebe unter euch,
33
Wo ihr den letzten eures Geschlechts,
34
Des Hauses Kleinod mir
35
Dem fremden Gaste verberget.

36
Mein Meister und Herr!
37
O du, mein Lehrer!
38
Was bist du ferne
39
Geblieben? und da
40
Ich fragte unter den Alten,
41
Die Helden und
42
Die Götter, warum bliebest
43
Du aus? Und jetzt ist voll
44
Von Trauern meine Seele,
45
Als eifertet, ihr Himmlischen, selbst,
46
Daß, dien ich einem, mir
47
Das andere fehlet.

48
Ich weiß es aber, eigene Schuld
49
Ists! Denn zu sehr,
50
O Christus! häng ich an dir,
51
Wiewohl Herakles Bruder
52
Und kühn bekenn ich, du
53
Bist Bruder auch des Eviers, der
54
An den Wagen spannte
55
Die Tiger und hinab
56
Bis an den Indus
57
Gebietend freudigen Dienst
58
Den Weinberg stiftet' und
59
Den Grimm bezähmte der Völker.

60
Es hindert aber eine Scham
61
Mich, dir zu vergleichen
62
Die weltlichen Männer. Und freilich weiß
63
Ich, der dich zeugte, dein Vater,
64
Derselbe der,

65
Denn nimmer herrscht er allein.

66
Es hänget aber an
67
Die Liebe. Diesesmal
68
Ist nämlich vom eigenen Herzen
69
Zu sehr gegangen der Gesang,
70
Gut machen will ich den Fehl,
71
Wenn ich noch andere singe.
72
Nie treff ich, wie ich wünsche,
73
Das Maß. Ein Gott weiß aber,
74
Wenn kommet, was ich wünsche, das Beste.
75
Denn wie der Meister
76
Gewandelt auf Erden,
77
Ein gefangener Aar,

78
Und viele, die
79
Ihn sahen, fürchteten sich,
80
Dieweil sein Äußerstes tat
81
Der Vater und sein Bestes unter
82
Den Menschen wirkete wirklich,
83
Und sehr betrübt war auch
84
Der Sohn so lange, bis er
85
Gen Himmel fuhr in den Lüften,
86
Dem gleich ist gefangen die Seele der Helden.
87
Die Dichter müssen auch
88
Die geistigen weltlich sein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hölderlin
(1770–1843)

* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen

männlich, geb. Q114498136

deutscher Lyriker (1770-1843)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.