Wie wenn am Feiertage

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hölderlin: Wie wenn am Feiertage (1799)

1
Wie wenn am Feiertage, das Feld zu sehn,
2
Ein Landmann geht, des Morgens, wenn
3
Aus heißer Nacht die kühlenden Blitze fielen
4
Die ganze Zeit und fern noch tönet der Donner,
5
In sein Gestade wieder tritt der Strom,
6
Und frisch der Boden grünt
7
Und von des Himmels erfreuendem Regen
8
Der Weinstock trauft und glänzend
9
In stiller Sonne stehn die Bäume des Haines:

10
So stehn sie unter günstiger Witterung,
11
Sie, die kein Meister allein, die wunderbar
12
Allgegenwärtig erzieht in leichtem Umfangen
13
Die mächtige, die göttlichschöne Natur.
14
Drum wenn zu schlafen sie scheint zu Zeiten des Jahrs
15
Am Himmel oder unter den Pflanzen oder den Völkern,
16
So trauert der Dichter Angesicht auch,
17
Sie scheinen allein zu sein, doch ahnen sie immer.
18
Denn ahnend ruhet sie selbst auch.

19
Jetzt aber tagts! Ich harrt und sah es kommen,
20
Und was ich sah, das Heilige sei mein Wort.
21
Denn sie, sie selbst, die älter denn die Zeiten
22
Und über die Götter des Abends und Orients ist,
23
Die Natur ist jetzt mit Waffenklang erwacht,
24
Und hoch vom Aether bis zum Abgrund nieder
25
Nach festem Gesetze, wie einst, aus heiligem Chaos gezeugt,
26
Fühlt neu die Begeisterung sich,
27
Die Allerschaffende, wieder.

28
Und wie im Aug ein Feuer dem Manne glänzt,
29
Wenn hohes er entwarf, so ist
30
Von neuem an den Zeichen, den Taten der Welt jetzt
31
Ein Feuer angezündet in Seelen der Dichter.
32
Und was zuvor geschah, doch kaum gefühlt,
33
Ist offenbar erst jetzt,
34
Und die uns lächelnd den Acker gebauet,
35
In Knechtsgestalt, sie sind erkannt,
36
Die Allebendigen, die Kräfte der Götter.

37
Erfrägst du sie? im Liede wehet ihr Geist,
38
Wenn es der Sonne des Tags und warmer Erd
39
Entwächst, und Wettern, die in der Luft, und andern,
40
Die vorbereiteter in Tiefen der Zeit,
41
Und deutungsvoller, und vernehmlicher uns
42
Hinwandeln zwischen Himmel und Erd und unter den Völkern.
43
Des gemeinsamen Geistes Gedanken sind,
44
Still endend, in der Seele des Dichters,

45
Daß schnellbetroffen sie, Unendlichem
46
Bekannt seit langer Zeit, von Erinnerung
47
Erbebt, und ihr, von heilgem Strahl entzündet,
48
Die Frucht in Liebe geboren, der Götter und Menschen Werk,
49
Der Gesang, damit er beiden zeuge, glückt.
50
So fiel, wie Dichter sagen, da sie sichtbar
51
Den Gott zu sehen begehrte, sein Blitz auf Semeles Haus
52
Und die göttlichgetroffne gebar,
53
Die Frucht des Gewitters, den heiligen Bacchus.

54
Und daher trinken himmlisches Feuer jetzt
55
Die Erdensöhne ohne Gefahr.
56
Doch uns gebührt es, unter Gottes Gewittern,
57
Ihr Dichter! mit entblößtem Haupte zu stehen,
58
Des Vaters Strahl, ihn selbst, mit eigner Hand
59
Zu fassen und dem Volk ins Lied
60
Gehüllt die himmlische Gabe zu reichen.
61
Denn sind nur reinen Herzens,
62
Wie Kinder, wir, sind schuldlos unsere Hände,

63
Des Vaters Strahl, der reine, versengt es nicht
64
Und tieferschüttert, die Leiden des Stärkeren
65
Mitleidend, bleibt in den hochherstürzenden Stürmen
66
Des Gottes, wenn er nahet, das Herz doch fest.
67
Doch weh mir! wenn von

68
Weh mir!

69
Und sag ich gleich,

70
Ich sei genaht, die Himmlischen zu schauen,
71
Sie selbst, sie werfen mich tief unter die Lebenden,
72
Den falschen Priester, ins Dunkel, daß ich
73
Das warnende Lied den Gelehrigen singe.
74
Dort

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hölderlin
(1770–1843)

* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen

männlich, geb. Q114498136

deutscher Lyriker (1770-1843)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.