Der Pargioten Abschied von den Engländern

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Wilhelm Müller: Der Pargioten Abschied von den Engländern (1810)

1
Brüder, laßt und fürder ziehen aus dem schnöden Inselland!
2
Laßt uns eilig unsre Segel richten nach dem schönen Strand,
3
Wo aus langen schweren Banden Hellas ihre Arme ringt
4
Und die kettenwunde Rechte gegen die Tyrannen schwingt.
5
Britten, ohne Dank und Segen scheiden wir aus eurem Schutz,
6
Wählen einen andern Herren, und derselbe heißet Trutz;
7
Der will uns hinüber führen ohne euren sichern Paß,
8
Wo wir Päss' uns selber schreiben mit des Blutes rotem Naß.
9
Unsre Mauern, unsre Thürme, unsre ganze liebe Stadt,
10
So die heil'ge Mutter Gottes selber sich ersehen hat,
11
Daß sie von der Felsenspitze auf dem letzten Uferrand
12
Tröstend überschauen möchte das gebeugte Griechenland:
13
Diese Stadt habt ihr verhandelt, Britten, die ihr schützen wollt,
14
Britten, habt sie losgeschlagen für des alten Paschen Gold.
15
Hättet wohl auch unsre Häupter gern gegeben in den Kauf?
16
Und der grimme Heide wetzte schon sein Henkerbeil darauf.
17
Britten, Britten, an den Händen klebt es röther euch, als Blut!
18
Britten, Britten, das ist jenes Sündengoldes Höllengluth!
19
Und ein hoher Scheiterhaufen stieg auf unsrem Mark empor,
20
Und mit Schaufeln und mit Hacken zogen wir aus jedem Thor:
21
Jeder grub sich die Gebeine seiner Lieben aus der Gruft,
22
Und in freien Flammen lodernd flog der Staub in freie Luft.
23
Ach, wohl hätten wir uns selber gern gestürzt in seine Gluth,
24
Doch der Weiber und der Kinder Jammer brach der Männer Muth;
25
Und so zogen wir von dannen bei der Leichenflammen Schein,
26
Und die Brittenschiffe nahmen unsres Elends Lasten ein.
27
Haben nun zwei Jahr' gesessen hier auf
28
Haben nun zwei Jahr' geschauet sehnlich nach der Heimath Strand.
29
Britten, habt uns Schutz gegeben, und noch Ketten auch dabei:
30
Euren Schutz und eure Ketten brechen heute wir entzwei.
31
Brüder, laßt uns fürder ziehen! Drüben liegt ja unsre Stadt,
32
So die heil'ge Mutter Gottes selber sich ersehen hat,
33
Daß sie von der Felsenspitze auf dem ersten Uferrand
34
Segnend überschauen möchte das erwachte Griechenland.
35
Brüder, dahin laßt uns ziehen, eh' der hohe Schutzpatron,
36
Uns statt seiner zu beschützen, rufe seinen Kerkerfrohn.
37
Brüder, dahin laßt uns ziehen, weil wir noch in unsrer Hand
38
Unsre guten Schwerter halten, Schwerter für das Vaterland!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Wilhelm Müller
(1794–1827)

* 07.10.1794 in Dessau, † 30.09.1827 in Dessau

männlich, geb. Müller

deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts (1794-1827)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.