Die Einschiffung der Athener

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Wilhelm Müller: Die Einschiffung der Athener (1810)

1
Freies Element der Wogen, sei der Freiheit Kindern hold!
2
Willst hinab du Opfer schlingen, schlinge Sklaven, schlinge Gold!
3
Nicht des Wuchers Dämon treibt uns in das schwanke Bretterhaus,
4
Nicht nach Menschenraube schiffen in die Fluthen wir hinaus;
5
Nach der Freiheit Hafen haben wir die Segel ausgespannt –
6
Heil uns, wenn dereinst wir rufen: Land! Land! Freies Griechenland!
7
Was uns drückte, was uns engte, ließen wir am Strande stehn,
8
Nicht nach Städten, nicht nach Burgen wollen wir zurücke sehn;
9
Vorwärts schweifen unsre Blicke in die weite See hinaus,
10
Und sie grüßt der Freiheit Flagge hoch mit donnerndem Gebraus.
11
Freies Element der Wogen, unbegrenzte Meeresfluth!
12
Mag der Krämer falsch dich nennen, zitternd für sein eitles Gut –
13
Hellas kennt aus alten Tagen deine feste Treue noch:
14
Als Athen, die Burg der Freiheit, unterlag dem Sklavenjoch,
15
Als die Felsenwälle brachen, als die Thürme sanken ein,
16
Da, da wolltest
17
Und empor auf deinem Rücken ein Athen auf Brettern stieg,
18
Und du trugst es fort zum Kampfe, und du trugst es hin zum Sieg.
19
Freies Element der Wogen, sei den späten Enkeln treu,
20
Wie du es den Vätern warest! Sieh, die alte Zeit wird neu!
21
Sieh, Athen, die Burg der Freiheit, ist in der Barbaren Hand!
22
Sieh, in deinen Fluthen spiegelt roth sich ihrer Tempel Brand!
23
Nehmt uns ein, Ihr Brettermauern! Hebt vom Ufer euch geschwind!
24
Auf, die Segel! Nach der Insel Salamis weht frischer Wind.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Wilhelm Müller
(1794–1827)

* 07.10.1794 in Dessau, † 30.09.1827 in Dessau

männlich, geb. Müller

deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts (1794-1827)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.