Der Verbannte von Ithaka

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Wilhelm Müller: Der Verbannte von Ithaka (1810)

1
Britten, streicht aus euren Listen meinen Namen nur heraus,
2
Bannet mich aus eurem Schutze, laßt verkaufen auch mein Haus!
3
Selber will ich mich beschützen, Gottes Himmel ist mein Dach,
4
Und der Freiheit Fahne folg' ich freudig bis zum Tode nach.
5
Hab' in ihre Werberolle schon mit meinem eignen Blut
6
Meinen Namen eingeschrieben, und ein Schwert ist all mein Gut.
7
Britten, hohe Protektoren, fragt ihr nach der Freiheit
8
Zuckt ihr zweifelnd eure Achseln, zeigt ihr prahlend euer Gold? –
9
Ach, die Freiheit ist auf Erden freilich nur ein armes Weib,
10
Hat wohl kaum genug, zu kleiden ihren abgezehrten Leib;
11
Wundenmale, statt der Orden, halten ihre Brust bedeckt,
12
Manchen schnöden Achtbrief haben ihr Satrapen angesteckt.
13
Also kam sie aus der Ferne, weiß nicht recht, woher, verbannt,
14
Und zum Sterben müde sank sie hin an des Ilissus Rand.
15
Da, da fanden wir sie liegen, und sie schien bekannt uns noch,
16
Und wir sahen unsre Ketten, und wir fühlten unser Joch.
17
Flugs erwachte sie vom Schlummer, schwang sich in die Luft empor,
18
Und in Götterjugend strahlend stand sie vor Minervens Thor.
19
Wie so froh sie auf die alten Narben ihres Leibes wies!
20
Wie so stolz ihr Auge suchte Marathon und Salamis!
21
Da zerrissen wir die Ketten, brachen jedes Joch entzwei,
22
Und sie sprach: Seid werth der Freiheit, und ihr seid auf ewig frei,
23
Frei wie in Thessaliens Pässen
24
Frei wie über Erdennebel kreist im Sonnenstrahl der Aar.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Wilhelm Müller
(1794–1827)

* 07.10.1794 in Dessau, † 30.09.1827 in Dessau

männlich, geb. Müller

deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts (1794-1827)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.