Sie sagen, hingeschwunden sei

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Betty Paoli: Sie sagen, hingeschwunden sei Titel entspricht 1. Vers(1854)

1
Sie sagen, hingeschwunden sei
2
Die Schönheit, die dein Haupt bekränzte,
3
Als noch ein wolkenloser Mai
4
Der Jungfrau Leben heiter glänzte.
5
Gleichgiltig bald, bald heuchelnd spricht
6
Ihr achselzuckendes Bedauern:
7
Wie Schade, daß dieß Angesicht
8
»so früh versehrt von Gram und Trauern!«

9
Doch wo ihr Auge bloß die Spur
10
Vom Welken sieht und vom Verblühen,
11
Da sieht das meine wieder nur
12
Verklärung wundersam erglühen.
13
O nie hat deiner Schönheit Strahl
14
So tief so mächtig mich beweget,
15
Als seit der Schmerz sein heilig Maal
16
Auf deine reine Stirn' gepräget!

17
Ja, dich umwallt ein reicher Glanz
18
Ob er auch Vielen sich verhehle!
19
Dein Antlitz, es ist Seele ganz,
20
Und seinen Zauber fühlt die Seele.
21
Es fasset mich in deiner Näh'
22
Ein schmerz- und freudenvolles Ahnen,
23
Und dieß geheimnißreiche Weh,
24
Wie Heimweh will es mich gemahnen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Betty Paoli
(1814–1894)

* 30.12.1814 in Wien, † 05.07.1894 in Baden bei Wien

weiblich, geb. Paoli

österreichische Lyrikerin, Novellistin, Journalistin und Übersetzerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.