In der Brust die Schmerzenwunde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Betty Paoli: In der Brust die Schmerzenwunde Titel entspricht 1. Vers(1854)

1
In der Brust die Schmerzenwunde,
2
Die dein Scheiden mir geschlagen,
3
Lasse in tiefnächt'ger Stunde
4
Mich an deinem Sarge klagen.

5
Laß in deinem Angesichte
6
Wiederfinden mich den Frieden
7
Und den Strahl aus höh'rem Lichte,
8
Der mit dir von uns geschieden! –

9
O in welchem Schönheitsglanze
10
Liegst du da auf deiner Bahre,
11
Mit dem hellen Blüthenkranze
12
In der Lenznacht deiner Haare! –

13
Mit den Blumen, die sich fügen
14
Bunt zum Strauß und Düfte fächeln,
15
Mit dem Ernst auf deinen Zügen
16
Mit dem heil'gen Siegeslächeln!

17
Nimmer, nimmer werd' ich's fassen!
18
Dich, du Lieblichste von Allen,
19
Konnte dich das Leben lassen?
20
Durftest du dem Tod verfallen?

21
Ja er hält dich nun umgittert,
22
Tief und still, du Sondergleiche!
23
Und der Deinen Glück, zersplittert
24
Sank es hin an deiner Leiche!

25
Ach! und zu den Deinen zähle
26
Ich, die Qual- und Schmerzentbrannte,
27
Selber mich und jede Seele,
28
Welche, Engel! dich erkannte. –

29
Heimgeschifft zum Vaterhause
30
Bist du in dem dunkeln Nachen –
31
Schlummre denn in deiner Klause!
32
Ewig wird die Klage wachen.

33
Für ein Herz, dem du entrissen,
34
Giebt's nur
35
Für so schmerzliches Vermissen,
36
Und er heißt: um dich zu weinen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Betty Paoli
(1814–1894)

* 30.12.1814 in Wien, † 05.07.1894 in Baden bei Wien

weiblich, geb. Paoli

österreichische Lyrikerin, Novellistin, Journalistin und Übersetzerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.