»solchen Kranz, wie deine Lieb' mir flicht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Betty Paoli: »solchen Kranz, wie deine Lieb' mir flicht Titel entspricht 1. Vers(1854)

1
»solchen Kranz, wie deine Lieb' mir flicht,
2
Glaube mir, ach, ich verdien' ihn nicht;
3
Läßt mich doch dein flammend Lied erscheinen
4
Als der leuchtend Ueberird'schen Einen,
5
Der als Götterbild in's Leben ragt,
6
Den man betend nur zu lieben wagt.
7
O ich weiß, daß deines Lobes Worte
8
Wandeln aus wahrhaft'ger Seele Pforte,
9
Daß, was Deine Dichterlippe singt,
10
Wahr und wirklich dein Gemüth durchdringt:
11
Aber Sorge muß mich bang beschleichen,
12
Daß die Täuschung endlich wird entweichen,
13
Daß, wenn rauher Wirklichkeiten Strahl
14
Einst entfärbt dein träum'risch Ideal,
15
Der Erkenntnißschmerz dich wird durchbeben:
16
Rufen wirst du dann, von Qual durchfleischt:
17
Bitter hab' ich ihn und mich getäuscht!
18
Und der Mensch wird dir nicht mehr genügen,
19
Den im Traum du sahst mit Engelzügen!« –
20
»nein, mein Lieb! kein leeres Traumgebild
21
Ist's, dem meines Herzens Jubel gilt.
22
Nein! ich will dich mit phantast'schem Streben
23
Zu den Engelchören nicht erheben
24
Nicht mit Ideales Sternenband
25
Kränzen deiner schönen Stirne Rand.
26
Wenn für dich in tiefer Lieb' ich brenne,
27
Ist's, weil ich dein Inn'res ganz erkenne,
28
Weil ich treulich folgte jeder Spur
29
Deiner
30
Vieles ist an mir vorbeigegangen,
31
Sieh's an meinen marmorbleichen Wangen,
32
An des Auges thränenfeuchtem Strahl,
33
Hör's an meiner Stimme Seufzerhall.
34
Längst verraut mit dieses Lebens Müh
35
Lebe ich kein Sein der Phantasie;
36
Darum darfst du meinen Worten trauen,
37
Wenn mit Augen, die vor Rührung thauen,
38
Dir mein Lied nun innig offenbart,
39
Daß dir darum meine Liebe ward,
40
Weil ich nimmer fand in Lebens Reichen
41
Einen Menschen, der dir zu vergleichen,
42
Dessen Herz so rein und unentweiht
43
Und so stark blieb in dem Sturm der Zeit;
44
Dessen Geist, so kühn und stolz im Wagen,
45
So verstand gebrochner Seele Klagen;
46
Dessen Huld, ein mild verklärend Licht,
47
Den, der sie gewonnen, heilig spricht.
48
Könnt' ich nun im Liede Schön'res zeigen,
49
Als dir wahr und wirklich ist zu eigen?
50
Möcht' ich schmücken dich mit fremdem Schein,
51
Da so edle Sonnenstrahlen dein?
52
O was könnte Phantasie erfinden,
53
Das nicht herrlicher in Dir zu finden?!
54
Laß mich drum, mein Freund, zu jeder Frist
55
Dich nur treulich schildern, wie du bist!
56
Wozu wär' mir auch Gesang gegeben,
57
Wenn für dich nicht, du mein liebes Leben?«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Betty Paoli
(1814–1894)

* 30.12.1814 in Wien, † 05.07.1894 in Baden bei Wien

weiblich, geb. Paoli

österreichische Lyrikerin, Novellistin, Journalistin und Übersetzerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.