104. Die Grenze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg: 104. Die Grenze (1814)

1
Du Grenze? Nein nicht Grenze, du alter Rhein!
2
Du Lebensblut, dem Herzen Teutoniens
3
Entströmend, beiden Ufern Segen
4
Spendend, und hohes Gefühl, und Freude!

5
Du deutscher Urart, mächtiger Rhein! Dein Strom
6
Ist groß und hehr, nicht rauschend dem Ohre, schnell
7
In stiller Eile, deine Wirbel
8
Sprudeln nicht auf, und sind unaufhaltsam;

9
Sind tief wie Meer, wie Gottes Geschosse schnell
10
Und kraftvoll, doch befreundend dem flachen Floß,
11
Das deinen Wogen sich vertrauend,
12
Fülle des Landes den Städten zuführt.

13
Als Gott der Herr die Veste von Fluten schied,
14
Und Inseln aus der Tiefe sich heben hieß,
15
Und Quellen aus dem Schoß der Berge
16
Rief, und dem Ocean Grenze stellte;

17
Gesetz dem Sturme sprach; als das junge Licht
18
Die neue Schöpfung, welcher es Schöne gab,
19
Anstaunte: da verweilte freundlich
20
Über dem Rhein, und des Rheines Ufern,

21
Sein Wonnestrahl; durchdrang mit des Urlichts Kraft
22
Der rhein'schen Berge Schoß. Er empfing, und barg
23
Die Gabe, bis aus Gold und Purpur
24
Träufelte Labsal von deutschen Reben,

25
Des Rheines wert, des Deutschen auch wert! voll Kraft,
26
Zu That entflammend und zu Gesang, nicht Schaum
27
Aufsprudelnd, lebenduftend, Helle
28
Strahlend dem Geist und das Herz durchglühend.

29
An beiden Ufern ranket die Freude! glüht
30
Auf hohen Felsen, spielet im Blumenthal,
31
Hier Kühlung aus des Alten Wogen
32
Saugend, sich kräftiger dort entflammend!

33
An beiden Ufern tönet des Deutschen Sinn
34
Aus deutschem Wort; dem edelsten Weine gleich,
35
Und dir, o Rhein, ist unsre Sprache,
36
Reich wie dein Strom, mit geheimen Tiefen;

37
Vom eitlen Nachbar, der sich in Schaum berauscht,
38
Verstanden nimmer, nimmer erfunden! Laßt
39
Ihm seinen Schaum im Becher! ihm die
40
Sprache, die an der Empfindung hinstreift.

41
Ihn haben Schrecken Gottes, und deutsches Herz –
42
Heuschrecken gleich, die oft, mit der Fackel Glut,
43
Der Landmann von sich scheuchet, bis ihr
44
Schwirrender Schwarm in den Rhein sich stürzet –

45
So haben Schrecken Gottes, und deutsches Herz,
46
Des Drängers Horden, welcher der Herrschaft sich
47
Bei uns vermaß, ihn selbst, den Dränger,
48
Her von der Oder bis hin zum Rhodan

49
Geschreckt, verfolgt, zerstiebet! Er windet sich,
50
Und fleht um Frieden! Friede, ja Friede sei
51
Dem eitlen Volk, in alter Grenze;
52
Aber dem Deutschen sei deutsche Freiheit,

53
So weit die Sprache tönet, die trauliche,
54
Die fromme, hehre; sie, der Empfindung, sie,
55
Gespielin des Gesangs, der frei im
56
Tanze wie Sphärengesang einherschwebt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.