Trennung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Charlotte von Ahlefeld: Trennung (1815)

1
Maienlüste wehen durch die Haine,
2
Blüthen brechen aus dem Keim hervor;
3
In der Sonne mütterlichem Scheine
4
Richtet sich die Pflanzenwelt empor.
5
Vögel singen in den grünen Zweigen,
6
Käfer schweben freudig hin und her –
7
Doch aus mir will nicht der Winter weichen,
8
Und das Herz ist mir erstarrt und schwer.

9
Sonst begrüsst' ich gern das rege Leben,
10
Das im Lenz sich jugendlich erneut,
11
Und mit ahnungsvollem, süssem Beben,
12
Füllte mich des Jahres Erstlingszeit.
13
Aber jetzt verdunklen bittre Thränen
14
Mir die frische, lächelnde Natur,
15
Und des Busens ungestilltes Sehnen,
16
Zeigt mir Bilder dumpfer Schwermuth nur.

17
Denn der Zauber ist von mir gewichen,
18
Der mir sonst die öde Welt verklärt.
19
Ach jetzt dünkt sie leer mir und verblichen,
20
Nicht mehr ist sie meiner Wünsche werth.
21
Trennung rief in eine weite Ferne
22
Meines Lebens einz'ges, höchstes Glück,
23
Seitdem traten meiner Hoffnung Sterne
24
In des Kummers finstre Nacht zurück.

25
Wenn uns schwere Träume oft umfangen,
26
Muth und Kraft uns lähmend in der Brust,
27
Stillt der Morgen das erträumte Bangen
28
Mit des fröhlichen Erwachens Lust;
29
Und wir lächeln über die Gefahren,
30
Aufgethürmt von schwarzer Fantasie.
31
Alle Schrecken, welche wir erfahren,
32
Fliehn vor der Besinnung Harmonie.

33
Möcht' auch mir dereinst der Morgen glühen,
34
Der mich weckt aus öder Trennung Traum.
35
Dann erst wird der Frühling mir erblühen,
36
Mild und sonnig in des Daseyns Raum.
37
Doch bis dahin hüllt ein matter Schleier
38
Jeden Reiz der Erde für mich ein,
39
Und es strahlt mir nur des Lenzes Feier
40
In des Wiedersehens Himmelsschein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Charlotte von Ahlefeld
(1781–1849)

* 06.12.1781 in Stedten an der Ilm, † 27.06.1849 in Teplitz

weiblich, geb. Ahlefeldt

deutsche Schriftstellerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.