In Bagdad kam einst zum Califen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: In Bagdad kam einst zum Califen Titel entspricht 1. Vers(1786)

1
In Bagdad kam einst zum Califen
2
Ein Iman mit geheimen Briefen
3
Von Menas heilgem Scherif an:
4
»ich sende dir den grösten Meister
5
In der Magie, den Menschen sahn;
6
Die guten und die bösen Geister
7
Sind seinem Machtwort unterthan.«
8
So lauteten die goldnen Zeilen.
9
Der Sultan hieß den Wundermann
10
Entzückt an seinem Hofe weilen,
11
Erwies ihm täglich neue Gunst
12
Und bat ihn einst, von seiner Kunst
13
Ihm eine Probe mitzutheilen.
14
Der Seher willigte darein.
15
Almanzur schlich am Arm des Gastes,
16
Bey der Gestirne heiterm Schein,
17
Sich in den Garten des Pallastes.
18
Ein Anger im Granatenhayn,
19
Geziert mit plätschernden Najaden,
20
Tritonen, Faunen und Dryaden,
21
War schon zum Schauplatz ausersehn.
22
Der Herrscher mußte sich bequemen,
23
In einem schwarzen Kreis zu stehn,
24
Und in den Mund den Ring zu nehmen,
25
Den Moses einst am Daumen trug.
26
So stand er, als der Wunderthäter
27
An eine Gruppe Nymphen schlug.
28
Sogleich ertönet Ach und Zeter
29
Wie Donner in des Fürsten Ohr.
30
Die Nymphen, die verschwunden waren,
31
Ersetzt ein abgehärmtes Chor
32
Von Wittwen mit zerstreuten Haaren,
33
Die Brod von dem Despoten flehn,
34
Und ihre Brust in Thränen baden,
35
Die sich in schrecklichen Cascaden
36
Zuvor nach Gottes Himmel drehn.
37
Nun rührt des Thaumaturgen Gerte
38
Den Schädel eines Drachen an,
39
Der einem Lamme, das sein Zahn
40
Mit Höllenwuth in Stücken zerrte,
41
Das Mark aus den Gebeinen sog.
42
Wie groß war des Monarchen Schrecken,
43
Den Reichsvezier, der ihn erzog,
44
Im Ungeheuer zu entdecken,
45
Und in dem Lamm ein junges Weib,
46
Dem er mit Gift das Leben raubte,
47
Weil es ihm nicht zum Zeitvertreib
48
Den Scherz des Ehebruchs erlaubte.
49
Um den Califen zu zerstreun,
50
Der plötzlich einen Teufel glaubte,
51
Ergriff der Iman einen Stein
52
Und warf ihn in den nahen Hayn.
53
Auf einmal drangen alle Dirnen
54
Des Harems auf den Sultan ein.
55
Verzweiflung stand auf ihren Stirnen;
56
Und während sie mit wildem Graus
57
Die goldnen Ketten, die sie trugen,
58
Verdammten gleich, zusammenschlugen,
59
Rief eines der Gespenster aus:
60
Gieb uns, Barbar, gieb uns die Brüder,
61
Die Eltern, die Geliebten wieder!
62
Nimm uns die Fesseln weg, Barbar! –
63
Barbar! scholl es durch alle Bäume
64
Dem Chore nach, und wie die Träume
65
Beym Donnerschlag verschwand die Schaar.
66
Der Sultan wär auch gern verschwunden:
67
Doch gleich dem Marmor starr und bleich,
68
Hielt ihn des Meisters Glück gebunden,
69
Der langsam einen klaren Teich,
70
In dem ein Heer Forellen spielte,
71
Sich naht, und in der blauen Fluth
72
Mit seinem goldnen Stabe wühlte,
73
Schnell wandelt sich der Teich in Blut.
74
Auf seinen rothen Wogen schwammen
75
Zehntausend Leichen voller Schrammen;
76
Dem fehlt ein Arm, dem fehlt ein Bein:
77
Dem floß das rauchende Gehirne,
78
Wie Milch aus der zerspaltnen Stirne:
79
Und dem enthüllt des Mondes Schein
80
Das Herz in seiner offnen Höle.
81
Der Iman winkt, und jede Seele
82
Kehrt in ihr morsches Haus zurück.
83
Mit Todesangst im stieren Blick,
84
Mit röchelnder verschlemmter Kehle
85
Ruft jeder Leichnam: wehe dir!
86
Weh dem Erobrer, der, wie Rehe,
87
Die Menschen hetzte! wehe, wehe!
88
Gekrönter Henker, wehe dir! –
89
Hier sank der Fürst. Drey bange Stunden
90
Lag er in dumpfer Todesnacht;
91
Und als er wieder aufgewacht,
92
War Iman und Gesicht verschwunden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(17361809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.