Wie, liebes Mädchen, so allein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottlieb Konrad Pfeffel: Wie, liebes Mädchen, so allein Titel entspricht 1. Vers(1786)

1
Wie, liebes Mädchen, so allein
2
Versenkt in stille Klage!
3
Was führt dich in den öden Hayn
4
An Gottes Feyertage?

5
O, fragt nicht, guter Pilgersmann!
6
Fragt nicht, warum ich weine,
7
Hier nehmt ein kleines Opfer an,
8
Und lasset mich alleine.

9
Nein, Kind, ich nehme nichts von dir,
10
Auch will ich dich nicht quälen:
11
Allein, bey Gott! du solltest mir
12
Dein Leiden nicht verhehlen.

13
Was seh ich? Alter! – wie? mein Schmerz
14
Entlockt euch stille Zähren?
15
O, Heil dir, Mann, du hast ein Herz;
16
Du sollst mein Unglück hören:

17
Ich liebte: schön war Leonhard,
18
Ein Fürst von Wuchs und Gange,
19
Stark wie ein Baum, und dennoch zart,
20
Und weiß und roth von Wange.

21
So war er – und sein Herz dabey
22
So gut, so ganz mein eigen:
23
So ganz .... o, lieber Greis! verzeih,
24
Ich muß ein wenig schweigen.

25
Schweig, Kind. – O möchte deinen Gram
26
Mein Mitleid dir versüßen!
27
Mir ahnet schon, dein Bräutigam
28
Ward dir vom Arm gerissen.

29
Ja wohl! hier, wo wir uns entzückt
30
An jedem Abend fanden;
31
Ward er von Werbern mir entrückt,
32
Gott weiß aus welchen Landen.

33
Nun sieht der zweite Lenz mich hier
34
Ihm jeden Sonntag weinen;
35
Denn todt ist er. Ach wehe mir!
36
Wann wird uns Gott vereinen?...

37
Heut, Gretchen, heut! Dein Leonhard
38
Ist hier! er ist erstanden.
39
Ein Pilgerkleid, ein falscher Bart
40
Half ihm aus seinen Banden.

41
Er ists! ein Wonnestrom zerreißt
42
Mein Herz .... ich kann nicht reden –
43
Ach, Liebster! Halte meinen Geist;
44
Sonst wird mein Glück mich tödten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Weimarer Klassik

Weimarer Klassik

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (alamy/IanDagnall Computing)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottlieb Konrad Pfeffel
(1736–1809)

* 28.06.1736 in Colmar, † 01.05.1809 in Colmar

männlich, geb. Pfeffel

deutscher Schriftsteller, Kriegswissenschaftler und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.