Zueignung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Max von Schenkendorf: Zueignung (1800)

1
Du, die mit mir zum gleichen hohen Ziele,
2
Zu frommer Wallfahrt gläubig sich verbunden,
3
Die gleich mit mir der Dichtung zarte Spiele
4
Und gleich des Lebens heil'gen Ernst empfunden,
5
Du sprachst: Noch schlummern edler Kräfte viele
6
In deinen Saiten; auf, sie zu erkunden!
7
Du hast dein freies Vaterland gesungen,
8
Fort sei um einen höhern Preis gerungen!

9
So sei's! Und mir erscheint aus fernen Tagen
10
Die schönste menschlich-göttlichste Gestalt.
11
Wie soll ich kühn die goldnen Saiten schlagen,
12
Wenn Lieb' und Wehmuth mir im Busen wallt?
13
Nur leise Klänge darf ich schüchtern wagen,
14
Erliegend unter meines Lied's Gewalt.
15
Kein hoher Psalm! Nur Liebe, Reu' und Sehnen
16
Und Schmerzenfreude spricht aus diesen Tönen.

17
So nimm, Geliebte! was der Geist gegeben,
18
Und bring' es freundlich zu dem holden Kreise,
19
Wo wir der Jugend frisches zartes Leben,
20
Der Fraun und Jungfraun alte gute Weise,
21
Und aller Engel Macht und stilles Weben
22
Im Innern oft gefühlt, so stark als leise.
23
Ob dich und jenen Chor mein Lied erbaute,
24
Das war das liebste Ziel, nach dem ich schaute.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Max von Schenkendorf
(1783–1817)

* 11.12.1783 in Sowetsk, † 11.12.1817 in Koblenz

männlich

deutscher Dichter, Liedermacher und Soldat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.