Ihr Lieben, helft mir klagen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Max von Schenkendorf: Ihr Lieben, helft mir klagen Titel entspricht 1. Vers(1800)

1
Ihr Lieben, helft mir klagen
2
Um unsres Reiches Zier!
3
Vom argen Tod erschlagen
4
Liegt unsre Herrin hier.
5
O Mailand voll Cypressen,
6
Du trübe Maienzeit,
7
Verona – nie vergessen
8
Wird solches Weh und Leid.

9
Ihr hattet sie gesendet,
10
Nun habt ihr sie geraubt,
11
Das Kleinod uns entwendet,
12
Den schönen Baum entlaubt.
13
Du hoher Stamm von Este,
14
Wie traurig stehst du nun,
15
Und senkest deine Aeste,
16
Wie Thränenweiden thun.

17
Du schienest jüngst zu prangen
18
In deiner höchsten Zier,
19
Es blickte voll Verlangen
20
Der Kaiser Franz nach dir,
21
Wie nach den Lorbeerzweigen
22
Dein Tasso kühn geschaut:
23
Wir sahen fromm sich neigen
24
Die kaiserliche Braut.

25
Italia magst du meinen,
26
O Land, so lusterfüllt,
27
Es käm' aus
28
Das gnadenreiche Bild?
29
Wir haben sie erzogen
30
So fromm, so stark und weich,
31
Wir an der Donau Wogen,
32
Wir in dem deutschen Reich.

33
Die deutschen Klänge drangen
34
Allmächtig an ihr Herz,
35
Die deutschen Lieder sangen
36
Ihr eigen Lust und Schmerz.
37
Da kam sie, zu verklären
38
Das Marterthum der Zeit,
39
Und ew'gen Kranz der Ehren
40
Wand ihr das bittre Leid.

41
O Lied, du sollst nicht melden
42
Entschwundner Leiden Zahl,
43
Den ew'gen Schmerz der Helden,
44
Der Fraun und Jungfraun Qual.
45
Ihr Böheims Wunderquellen,
46
Du gottgeweihte Flut,
47
Saht ihre Thränen schwellen,
48
Ihr saht auch ihren Muth.

49
Ein leuchtend Himmelszeichen,
50
So schwebte sie uns vor,
51
Hob aus des Staubes Reichen
52
Ihr nach uns all' empor.
53
Der Sünder floh verlegen
54
Vor ihrem reinen Blick,
55
Und wich von ihren Wegen
56
Mit Scham und Grimm zurück.

57
Und sollen wir dich missen,
58
Du glänzendes Panier?
59
Bist ewig uns entrissen,
60
Der Frauen Stolz und Zier?
61
Wer soll die Kämpfer leiten?
62
Sind Frauen doch ihr Stern!
63
Wer wandelt nun zur Seiten
64
Dem höchsten deutschen Herrn?

65
Du wirst uns nicht versäumen,
66
O treues Mutterherz!
67
Dort unter Lebensbäumen
68
Stirbt jeder ird'sche Schmerz.
69
Die Lust am kühnen Werke
70
Folgt dir ins ew'ge Haus,
71
Nun schütte Lieb' und Stärke
72
Auf deine Völker aus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Max von Schenkendorf
(1783–1817)

* 11.12.1783 in Sowetsk, † 11.12.1817 in Koblenz

männlich

deutscher Dichter, Liedermacher und Soldat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.