Muttersprache

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Max von Schenkendorf: Muttersprache (1800)

1
Muttersprache, Mutterlaut!
2
Wie so wonnesam, so traut!
3
Erstes Wort, das mir erschallet,
4
Süßes, erstes Liebeswort,
5
Erster Ton, den ich gelallet,
6
Klingest ewig in mir fort.

7
Ach, wie trüb ist meinem Sinn,
8
Wenn ich in der Fremde bin,
9
Wenn ich fremde Zungen üben,
10
Fremde Worte brauchen muß,
11
Die ich nimmermehr kann lieben,
12
Die nicht klingen als ein Gruß!

13
Sprache schön und wunderbar,
14
Ach wie klingest du so klar!
15
Will noch tiefer mich vertiefen
16
In den Reichthum, in die Pracht,
17
Ist mir's doch, als ob mich riefen
18
Väter aus des Grabes Nacht.

19
Klinge, klinge fort und fort,
20
Heldensprache, Liebeswort,
21
Steig' empor aus tiefen Grüften,
22
Längst verschollnes altes Lied,
23
Leb' aufs Neu in heil'gen Schriften,
24
Daß dir jedes Herz erglüht.

25
Ueberall weht Gottes Hauch,
26
Heilig ist wol mancher Brauch.
27
Aber soll ich beten, danken,
28
Geb' ich meine Liebe kund,
29
Meine seligsten Gedanken,
30
Sprech' ich wie der Mutter Mund!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Max von Schenkendorf
(1783–1817)

* 11.12.1783 in Sowetsk, † 11.12.1817 in Koblenz

männlich

deutscher Dichter, Liedermacher und Soldat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.