Als der Prinz von Brasilien Europa verließ

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Max von Schenkendorf: Als der Prinz von Brasilien Europa verließ (1800)

1
Ein frischer Wind mag deine Segel schwellen,
2
Du wackrer frommer Held!
3
Dich tragen stolz die leichten Wellen
4
Nach deiner neuen Welt.

5
Schon hebt sie sich in Werdetags-Entzücken
6
Aus freiem Ocean,
7
Wie sie einst lag vor
8
Und in

9
So zog Aeneas aus mit seinen Göttern
10
Und baut' am Tiberstrom,
11
Zum Trutz den Feinden und den Spöttern,
12
Dein Haus, o Fürstin Rom.

13
So flohn der Weisen und der Künstler Schaaren
14
Einst aus dem Orient,
15
Verscheucht von Lanzen der Barbaren
16
Zum sanften Occident.

17
Ein Priester rettest du den Sonnenfunken,
18
Der hier schon halb verglüht,
19
Daß er, von Lebenslüften trunken,
20
Dort neue Flammen sprüht.

21
Ach! Kraft und Weisheit sind aus unsern Landen
22
Zum Plata hingeflohn,
23
Und statt der Alpen wählt die Anden
24
Die Freiheit sich zum Thron.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Max von Schenkendorf
(1783–1817)

* 11.12.1783 in Sowetsk, † 11.12.1817 in Koblenz

männlich

deutscher Dichter, Liedermacher und Soldat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.