4.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nikolaus Lenau: 4. (1826)

1
In des Donners Klängen lauschet
2
Ziska der verwandten Seele,
3
Als ein Mann ihm naht behutsam,
4
Sprechend aus gedämpfter Kehle:

5
»welche Wonne muß durchs große
6
Herz dem Donnergotte wallen,
7
Wenn er läßt die starke Stimme
8
Jauchzend durch die Lüfte schallen!

9
Welche Wonne in der Feldschlacht
10
Glüht durchs edle Heldenmark
11
Einem Mann wie du, o Ziska,
12
Der

13
Aber süßre Wonne gibt es,
14
Als sie wird dem Helden kund,
15
Der, wie Wetter kalte Schloßen,
16
Leichen hagelt auf den Grund:

17
Süßre Wonne, Liebeswonne;
18
Hat dein Herz ihr nie geschlagen,
19
Als du einst am Königshofe
20
Lebtest in beglückten Tagen?

21
Königin Sophia sandte
22
Mich zu dir und deinem Grimme,
23
Daß ich in der Brust dir wecke
24
Eine holde Friedensstimme;

25
Königin Sophia sendet
26
Einen Gruß dir und die Kunde:
27
Isabella, die du liebtest,
28
Trauert sich um dich zugrunde.

29
Als ich scheidend stieg zu Rosse,
30
Sah ich noch die Edeldame
31
Senkend ihr gebleichtes Antlitz,
32
Still verzehrt von Liebesgrame.

33
Eilend spornt ich meinen Renner,
34
Denn die schönste Frau indessen
35
Welket rasch und unaufhaltsam,
36
Stirbt, wenn du sie hast vergessen.

37
Kehre heim, dir ist vergeben;
38
Laß des Glaubens wilde Streiter,
39
Nimm der Liebe sichern Himmel,
40
Denn dir winkt vielleicht kein zweiter.«

41
Also flüsternd sprach der Bote,
42
Scheu sich schmiegend an die Föhre;
43
Ihm entgegnet Ziska leise,
44
Daß es kein Hussite höre:

45
»o sie sterbe! als das reinste
46
Opfer sei sie hingegeben
47
Für die Freiheit, der ich opfre
48
Jede Freude, all mein Leben.

49
Isabella, Stern der Liebe,
50
Sinke! – meinem Pfade muß
51
Leuchten nur des Zornes Fackel; –
52
Bring ihr meinen letzten Gruß!

53
Doch nun raffe dich von hinnen,
54
Eile, Bote, und entweiche,
55
Weil du nanntest einen Namen,
56
Der dich schützt vor meinem Streiche!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Nikolaus Lenau
(1802–1850)

* 13.08.1802 in Lenauheim, † 22.08.1850 in Oberdöbling

männlich, geb. Lenau

österreichischer Schriftsteller (1802-1850)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.