Start
Gedichte suchen
1.

1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Bodenstedt: 1. (1855)

1
Im Garten klagt die Nachtigall
2
Und hängt das feine Köpfchen nieder:
3
Was hilft's, daß ich so schöne Lieder
4
Und wundersüße Töne habe –
5
Solange ich mein grau Gefieder
6
Und nicht der Rose Schöne habe!

7
Im Blumenbeet die Rose klagt:
8
Wie soll das Leben mir gefallen?
9
Was hilft's, daß vor den Blumen allen
10
Ich Anmut, Duft und Schöne habe –
11
Solang' ich nicht der Nachtigallen
12
Gesang und süße Töne habe!

13
Mirza-Schaffy entschied den Streit.
14
Er sprach: Laßt eure Klagen beide,
15
Du Rose mit dem duft'gen Kleide,
16
Du Nachtigall mit deinen Liedern:
17
Vereint zur Lust und Ohrenweide
18
Der Menschen euch in meinen Liedern!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: