Trinklied zu meinem 79. Jahrestage

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ernst Moritz Arndt: Trinklied zu meinem 79. Jahrestage (1814)

1
Schenkt ein und reicht mir den Pokal,
2
Gefüllt mit Gold von edlen Weinen!
3
Heut soll ein letzter Sonnenstrahl
4
Mit Jugendglanz mein Haupt bescheinen!
5
Viel tausend Sonnen gingen zu Tal
6
Mit trüben und mit hellen Scheinen,
7
Doch zieh' ich's Fazit aus der Zahl,
8
Wippt hoch das Lachen auf das Weinen.

9
Bei diesem Fazit fällt mir ein:
10
Wo seid ihr, meine Schwinger, Klinger
11
Von gutem Eisen, gutem Wein?
12
Wo seid ihr, Klinger, Schwinger, Singer?
13
Wo ihr, die weiland hell und frisch
14
Im Freudenkampf mit mir gestritten?
15
Vom Kampfplatz fern, vom Jubeltisch,
16
Ach, längst vom Leben abgeglitten.

17
Doch schenkt mir ein! Heut will im Schwung
18
Ich über Tod und Leben schweben;
19
Schenkt voll mir ein! Heut will ich jung
20
Zurück ein Halbjahrhundert leben –
21
Und fliegen über Staub und Grab
22
Nach oben alle guten Geister,
23
Sie winken heut mir Lust herab
24
Und rufen:

25
Drum schenkt mir ein! Mein vollstes Glas
26
Dem Herrscher über Tod und Leben,
27
Der mir ein Herz gab ohne Haß
28
Und Harm, sei höchster Klang gegeben!
29
Ein hoher allen, die den Greis
30
In seinen kalten, grauen Tagen,
31
Wofür er kaum zu danken weiß,
32
Mit treuer, junger Liebe tragen!

33
Ja, zweimal hoch und dreimal hoch
34
Dir, Liebe, Königin der Erde,
35
Die mich in süßer Lust erzog,
36
Daß Mensch ich ward in Lichtgebärde!
37
Schenkt ein, weil noch die Sonne scheint!
38
Der Liebe soll mein Letztes klingen!
39
Und allem, was mich freundlich meint,
40
Will ich damit mein Schönstes bringen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ernst Moritz Arndt
(1769–1860)

* 26.01.1769 in Groß Schoritz, † 29.01.1860 in Bonn

männlich, geb. Arndt

deutscher Historiker, Publizist und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.