Ein Vöglein flog wohl hier zum Rhein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ernst Moritz Arndt: Ein Vöglein flog wohl hier zum Rhein Titel entspricht 1. Vers(1814)

1
Ein Vöglein flog wohl hier zum Rhein
2
Mit goldnen Flügeln und goldnem Schnabel,
3
Sang Grüße mir ins Haus hinein,
4
Als wär's Frau Mär oder Jungfer Fabel.
5
So schien es, aber Gebär' und Gesicht
6
Sprachen anders, sie sprachen: Die ist es nicht.

7
Jungfer Fabel trägt leichteren Flug und Sinn,
8
Leichter als Aprilensonnenstrahlen
9
Fliegt's ihr auf dem Angesicht her und hin,
10
Kein Maler könnte die Wechsel malen:
11
So spielt sie mit Scheinen, selbst eitel Schein –
12
Diese Leichte, Lustige kann's nicht sein.

13
Wie nenn' ich mir denn das geflügelte Kind?
14
Wie deut' ich die freundliche, süße Stimme,
15
Die säuselt wie sanft durch den Blütenwind
16
Das Lenzgesumse der Honigimme?
17
Gesäusel, das tief in den Busen dringt
18
Und längstverklungene Töne klingt?

19
Du bist es, du bist es, die ewig jung
20
Wie Frühling grünet bei grauen Locken,
21
Du Seligste bist es, Erinnerung:
22
Du wehst der Vergangenheit Blütenflocken
23
Mit stillem Sehnen aufs alte Herz,
24
Die alte Freude, den alten Schmerz.

25
Du bist es, die echte, die rechte Mär,
26
Nicht jene, die leichthin tändelt und flattert,
27
Die, was in der Welt ist herrlich und hehr,
28
Zum Spott und Gelächter hinunterschnattert –
29
Du bist es, graulockig, doch ewig jung,
30
Du bist es, holde Erinnerung.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ernst Moritz Arndt
(1769–1860)

* 26.01.1769 in Groß Schoritz, † 29.01.1860 in Bonn

männlich, geb. Arndt

deutscher Historiker, Publizist und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.