An die deutschen Fürsten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ernst Moritz Arndt: An die deutschen Fürsten (1814)

1
Ihr schaut den deutschen Michel
2
Er trägt nicht mehr den Stamm der Tannen,
3
Doch ist er noch der
4
Der nicht viel
5
Das Riesenkind im alten Traum,
6
Vor dessen Faust die Welt muß strauchen;
7
Und nimmt er sich den Weberbaum,
8
Er weiß wie weiland ihn zu brauchen.

9
Ihr schaut den deutschen Michel an?
10
O meinet nicht mit ihm zu scherzen!
11
Er ist noch heut der wilde Mann,
12
Der viel im Arm hat, mehr im Herzen.

13
Traut nicht zuviel auf seinen Traum,
14
Er träumet hart am Morgentore,
15
Ein solcher Traum wird nimmer Schaum,
16
Er hat die volle Lichtaurore.

17
Ja, schaut euch nur den Michel an,
18
Er reibt die Augen zum Erwachen,
19
Ihm träumte, wie er ein Gespann
20
Von einem Riesen schlug und Drachen –
21
O schaut, wie ihm des Schlafes Sand
22
Vom lichtbestrahlten Auge fließet,
23
Wie er halb träumend mit der Hand
24
Wie durch die Lüfte Speere schießet.

25
Ja, schaut euch nur den Michel an,
26
Die Faust, das Herz, das Speereschießen,
27
Der schwere Schlaf gottlob! wird dann
28
Auch euch wie ihm im Licht zerfließen –
29
Kommt, schaut den Traum, des Träumers Spiel,
30
Und traut nicht, daß er nur will spielen:
31
Weil er mit Geistern spielt zum Ziel,
32
So wird er desto schärfer zielen.

33
Ja, schaut euch nur den Michel an
34
Und lernt im Michel euch erkennen,
35
Lernt mit dem deutschen, starken Mann
36
Wie weiland für die Freiheit brennen,
37
Für deutsche Ehre, deutsches Recht,
38
Für deutsche Wahrheit, deutsche Freude –
39
Lernt das, dann weidet eu'r Geschlecht
40
Auch künftig mit auf deutscher Weide.

41
Ja, schaut den deutschen Michel an,
42
Was soll ich Fürsten Wahrheit fälschen?
43
Zieht an den vollen deutschen Mann,
44
Werft weg den bunten Rock der Welschen,
45
Werft weg den welschen Lügenschein,
46
All eure welschen Feinereien –
47
Dann tritt der deutsche Held herein,
48
Der erste Freie unter Freien.

49
Ja, schaut den deutschen Michel an –
50
O wärt ihr ganz aus seinem Holze!
51
Gleich stünde da der ganze Mann,
52
Der Stille, Tapfre, Freie, Stolze,
53
Der winkte durch die Welt hinaus:
54
»still, Moskowiter! Still, Franzose!
55
Wir stehen fertig jedem Strauß
56
Und schütteln kühn die roten Lose.«

57
Ja, schaut den deutschen Michel an –
58
Das Riesenkind mit Geisterträumen –
59
Nicht wird die Brandung, die begann,
60
Im dünnen Wellenspiel verschäumen –
61
Mit ihm mit hellem Mut hinein,
62
Wie wild auch Sturm und Woge treiben!
63
So werdet ihr die ersten sein,
64
Und Michel wird der zweite bleiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ernst Moritz Arndt
(1769–1860)

* 26.01.1769 in Groß Schoritz, † 29.01.1860 in Bonn

männlich, geb. Arndt

deutscher Historiker, Publizist und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.