Meine Grablegung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ernst Moritz Arndt: Meine Grablegung (1814)

1
»wann ich gestorben, schlagt den schwarzen Mantel
2
Um meinen morschen Leib, wie er verschlissen.
3
Ihr wißt, warum: die Sünde, die Tarantel,
4
Hat mich in grüner Jugend scharf gebissen.

5
Drum mußt' ich taumelnd in dem tollen Tanze,
6
Der Leben heißt, durch böse Irren schweifen,
7
Am Becher wilder Lust, am bunten Kranze
8
Der Torheit wie an Blumen mich vergreifen.

9
Wie sollt' ich anders denn vor Gott erscheinen
10
Am Jüngsten Tag, als trauernd und zerrissen?
11
Ach! Mein Gefolg', mein Engel, der wird weinen
12
Und mein Vertrauter zagen, mein Gewissen.«

13
So sprach ich. Und mein Töchterlein, das feine,
14
Wischt' aus den Augen sich die hellen Zähren:
15
»o Vater, diese Farben sind nicht deine;
16
Wie kommst du auf die alten Heidenmären?

17
Ich weiß es besser, wie wir dann dich kleiden:
18
Dein Leichentuch muß grün sein, und ein rotes
19
Herz auf dein Herz genäht; denn diese beiden,
20
Das Grün und Rot, verkünden nichts Gedrohtes.

21
Die frohen Christenfarben sollst du nehmen
22
Mit grünem Christenglauben in die Erde.
23
Was spielst du so mit wüsten Heidenschemen,
24
Verzerrt durch Graun der düstern Nachtgebärde?«

25
So winkte mich das Kind zur Himmelspforte
26
Zurück, zurück zum Grün, zum grünen Hoffen,
27
Zurück zum Rot, zu dem, des Wunden offen
28
Geblutet an dem Kreuz, zum Liebeshorte.

29
Drum, wann ich sterbe, sollt ihr grün mich kleiden,
30
Ein rotes Herz mir nähn auf Herzensstelle:
31
Grün ist das Wort vom Christ und rot die Welle,
32
Die eine schwarze Welt gesühnt durch Leiden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ernst Moritz Arndt
(1769–1860)

* 26.01.1769 in Groß Schoritz, † 29.01.1860 in Bonn

männlich, geb. Arndt

deutscher Historiker, Publizist und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.