Tochter der Zeichnung, wie es die Mahlerey, und des Bildners

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Tochter der Zeichnung, wie es die Mahlerey, und des Bildners Titel entspricht 1. Vers(1797)

1
Tochter der Zeichnung, wie es die Mahlerey, und des Bildners
2
Kunst ist, Ätzerin, die mit dem Stahle Gestalten in Erzt gräbt,
3
Dann auf Blätter sie, diese beseelend,
4
Senket, und hundertfältig sie dann

5
Zeiget dem Blick der Schauenden, willst du auf immer vergessen
6
Deiner Mutter? auf immer der Schwestern Werke nur bilden?
7
Nie dich erinnern, dass nicht zur Sklavin
8
Ihre jüngste die Mutter gebar?

9
Ätzerin, bey dem Verdienst, das den Wissenschaften so lang schon
10
Dich verbündete! hey der Unsterblichkeit deiner Gestalten!
11
(die des Mahlenden bleichen, verschwinden:
12
Selbst die marmorne sinket, Ruin.)

13
Bey den Thränen des Griechen, die er in Elisium weinet,
14
Dass du nicht Griechin bist, und wir, die entbehrende Nachwelt,
15
Nun die Entdeckungen nicht Theophrastens,
16
Nicht die Grazien Sokrates sehn!

17
Bey dem Allen beschwör' ich dich: Erwach', und begreife,
18
Wer du bist! Erfinde dir selbst Kunstwürdiges! fleh dann,
19
Dass sie die Feuerblicke des Adlers,
20
Und des Falken messenden Blick,

21
Die dir gebe! diess fleh der Mutter. Wenn du von Ernst glühst;
22
Hört sie dich. Ruhe dann auf deinem Lorber! Die Schwestern
23
Kommen, freuen sich deiner, die eine
24
Mahlt dann, die andere meisselt dir nach.

25
Stolz sind deine Schwestern; allein auch gerecht; denn sie wissen,
26
Dass, wenn auf Einem Schauplatz sie dem Auge sich zeigen,
27
Du sie auf hunderten zeigst; ah sie wissens,
28
Dass du ihnen Unsterblichkeit giebst!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.