Öfn', o Teutona's Genius, dem Deutschen die Augen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Öfn', o Teutona's Genius, dem Deutschen die Augen Titel entspricht 1. Vers(1796)

1
Öfn', o Teutona's Genius, dem Deutschen die Augen,
2
Dass er sehe den Gränzungskreis,
3
Den du machtest für ihre beneidete Bildsamkeit, liebend
4
In den gemessenen Raum sie riefst.
5
Weise massest du ihn; und mit Seele schaute dein Blick hin,
6
Da du führtest den goldnen Stab.
7
Hörst du mein Flehen; so feyr' ich dir ein Fest an dem Tage,
8
Welcher den Deutschen Luthern gab;
9
Lasse des Auslands Sprachen vor dir in Tänzen vorüber
10
Muthiger fliegen, oder gehn,
11
Wenn ihr Leben sich senkt. Sie tanzen dann alle mir ihrer
12
Haltung und Mine, mit ihrem Schwung,
13
Ingles, und Hesperide, und Galliett', und Teutona's
14
Schwestern, mit ihr gleichaltes Stams.
15
Flöten ertönen! Ich seh den Genius schon in der Halle
16
Stehn, und der Tänzerinnen Flug
17
Mit dem Blicke begleiten. Den Sinn des Blickes bespähet
18
Manche gewendete Tänzerin.
19
Denn sie haben gehört von Teutona's strömenden Fülle,
20
Und der lebenden tiefen Kraft,
21
Die sie beseelet, gehört von dem Gränzungskreis', und dass weit sich
22
Schwingen dürfe die Bildsamkeit!
23
Aber sie hörten es halb nur; und vor dem bemerkenden führen
24
Sie mit Stolze den Reigen fort!
25
Guter Genius, edler, ich weiss, wenn du lächelst, und weiss es,
26
Wenn auf der Stirne du Tadel wölkst:
27
Aber ich schweige. Die Zeit thut einst des bemerkenden Spruch kund;
28
Und dann schwindet, was Blendung war.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.