Eine Rose, gepflückt vom liebenden Mädchen, das Thränen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Eine Rose, gepflückt vom liebenden Mädchen, das Thränen Titel entspricht 1. Vers(1795)

1
Eine Rose, gepflückt vom liebenden Mädchen, das Thränen
2
Trübeten, lag, und welkte dahin,
3
Auf den bestäubten Blumen des Grases. Das bebende Mädchen
4
Liess sie fallen, die doch
5
Eine der mosigen war, und nur erst Knospe. Ach jetzo
6
Lag sie, und starb!
7
Blumen versammelten sich um sie, und Standen, und Bäume,
8
Dass sie sterben sie sähn,
9
Und der eigenen Sterblichkeit sich erinnerten; dann sie,
10
Wären die Blätter ihr alle gedort,
11
Mit dem Laube bestreuten der Beberesche. Am Grabe
12
Sollte, mehr noch zu weinen, ihr dann
13
Bleiben die Jüngferliche. Die Traurenden nahten der Stäte
14
Bald, wo die welkende lag.
15
Grübling eilte voran, und mit erzitterndem Blatte
16
Folgte Weichling von fern.
17
Göttergeruch begann: So lieget sie denn, und so früh schon!
18
Hätte das liebliche Mädchen ihr doch
19
Aus der Quelle geschöpft, aus der es die Lerche sich tränket,
20
Und die Nachtigall, dann
21
Ihren Stamm in die Kühle gesenkt, und dort sie gelabet:
22
Ach so stürbe sie nicht!
23
Schwebete nun noch nicht zu den Rosenschatten hinunter
24
In Elisiens Thal.
25
Also Göttergeruch. Wenn der West schwieg, wurd' ihm die Stimme
26
Rede nur, wenn er wehte, Gesang.
27
Röthe, die trägt Herzblätter, Vernunft, und die Tochter des Maies,
28
Und Goldlilie klagten ihm nach,
29
Flamm', und Mädchen im Busche, und Himmelskerze, und Ringel-
30
Blume, die heilige, nach.
31
Aber itzt kamen in Eil herbey die wild und die schwarze
32
Natterwurzel, herbey.
33
Eisenherz, mit ihm Löwenfuss, und der Wolfsgesichter;
34
Also ruften sie aus:
35
Thörichte, dass ihr da so wehklagt um Eine der Rosen;
36
Und zu tausenden werden sie doch
37
Unter Galliens Wilden, von Menschenblute beströmet,
38
In dem elisischen Felde verschwemt!
39
Aber die weinende Weide vernahm mit Entsetzen die dumpfen
40
Töne, begann:
41
Und du kamst, Zipresse, nicht auch, du grausame, kamst nicht!
42
Lässest allein
43
Über sie mich die Zähre des Grams hinträufeln; und doch ist
44
Sie, kaum Knospe, gewelkt!
45
Wird zu den Schemen nun bald der Pfirsichblüthen hinabgehn,
46
Wird zu der Veilchen hinab,
47
Und Elfranken gehn. Sie sang es, säuselte, senkte
48
Tiefer den schwebenden Zweig.
49
Aber die Traurenden wendeten sich. Da blieb an dem Grabe
50
Schweigend die Jüngferliche zurück.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.