Alter Vater Johann, zürne mir Deutschen nicht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Alter Vater Johann, zürne mir Deutschen nicht Titel entspricht 1. Vers(1795)

1
Alter Vater Johann, zürne mir Deutschen nicht,
2
Dass ich die Tochter Konstanzia
3
Lieber (darf ich es auch, darf ich das trunkne Wort
4
Wagen?) lieber sie trink' als dich.
5
Du verzeihest vielleicht; doch die Kanoniker,
6
Deine Säuglinge, diese nicht!
7
Ohne Schimmer, (du liebst glänzende Eitelkeit,
8
Liebest Blendung des Auges nicht)
9
Ruhest du in dem Kristall. Deine Gerüche sind
10
Stiller Stärke Verkündiger.
11
Guter, alter Johann, froheres Leben dringt
12
Mit dir Greisen durch Mark und Bein!
13
Bald ist ihnen nicht mehr Krücke der Rebenstab;
14
Bald versuchen sie seinen Schwung.
15
Nun du hast es gehört, wie, dich zu preisen, mir
16
Meine schlürfende Lippe trof!
17
Hast verziehen. Allein Wahrheit ist wahr, und bleibt's!
18
Deine Tochter Konstanzia
19
Blinkt einladend, wenn sie Farbe des Goldes schmückt;
20
Doch wenn die des erwachten Tags,
21
Blinkt sie lockender, glüht, glüht wie die Braut, die sich
22
Nun doch auch zu gewaltig schämt.
23
Deiner Konstanzia Duft gleichet des Rbsenöhls,
24
Nein, gleicht dem der durchwürzten Luft,
25
Welche trinkt der Pilot, wenn ihm der Wimpel wehr
26
Nach den Inseln der Seligen.
27
Dicht mit Eichen bekränzt, wandte sich Tmolus einst,
28
Mit dem Gotte der Wald, dass hin
29
Bis ins tiefere Thal rauschten die Blätter, bis
30
Zu dem fliehenden Reh; so hast,
31
Alter Vater Johann, du dich nach mir gewandt,
32
Und zurauschend Konstanzia's
33
Preis vernommen. Sie hat bräutliche Röthe! sie
34
Duftet, wie Inseln der Seligen!
35
Und die Süsse, mit der sie auf die Zunge rint,
36
Rann aus dem Nektarpokale nicht.
37
Aber wer sitzet dir denn in dem beeichelten
38
Kranze, zechend mit wildem Schrey,
39
Dass dein Laub dir erbebt? Ha die Kanoniker
40
Sind es! Wehe mir! sind's, und ich
41
Bin verloren! Das Lob deiner Konstanzia
42
Hat zur Rache sie gegen mich
43
Angeflammet! Schon schliefst tobend ihr Kreis mich ein!
44
Schon zerschmettern sie, stümmeln mich,
45
Und wie vor Alters sein Haupt Orpheus im Hebrus floss,
46
Fliesset mir in dem Rhein das Haupt!
47
Aber die Stimm' ist auch mir todt nicht, Konstanzia
48
Ruft sie, die starrende Zunge ruft
49
Noch Konstanzia, und, Vater Johann, dein Kranz
50
Hallet wieder Konstanzia!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.