Wie sich der Liebende freut, wenn nun die Geliebte, der hohen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: Wie sich der Liebende freut, wenn nun die Geliebte, der hohen Titel entspricht 1. Vers(1793)

1
Wie sich der Liebende freut, wenn nun die Geliebte, der hohen
2
Todeswog' entflohn, wieder das Ufer betritt;
3
Oft schon hatt' er hinunter geschaut an dem Marmor des Strandes,
4
Immer, neuen Gram, Scheiter und Leichen gesehn;
5
Endlich sinket sie ihm aus einem Nachen, der antreibt,
6
An das schlagende Herz, siehet den lebenden! lebt!
7
Oder wie die Mutter, die harrend und stumm an dem Thor lag
8
Einer durchpesteten Stadt, welche den einzigen Sohn
9
Mit zahllosen Sterbenden ihr, und Begrabenen einschloss,
10
Und in der noch stets klagte das Todtengeläut,
11
Wie sie sich freuet, wenn nun der rufende Jüngling herausstürzt,
12
Und die Botschaft selbst, dass er entronnen sey, bringt.
13
Wie der trübe, bange, der tieferschütterte Zweifler,
14
(lastende Jahre lang trof ihm die Wunde schon fort)
15
Bey noch Einmal ergrifner, itzt festgehaltener Wagschal,
16
Sehend das Übergewicht, sich der Unsterblichkeit freut!
17
Also freut' ich mich, dass ein grosses, mächtiges Volk sich
18
Nie Eroberungskrieg wieder zu kriegen entschloss;
19
Und dass dieser Donner, durch sein Verstummen, den Donnern
20
Anderer Völker, dereinst auch zu verstummen, gebot.
21
Jetzo lag an der Kette das Ungeheuer, der Greuel
22
Greuel! itzt war der Mensch über sich selber erhöht!
23
Aber, weh uns! sie selbst, die das Unthier zähmten, vernichten
24
Ihr hochheilig Gesetz, schlagen Erobererschlacht.
25
Hast du Verwünschung, allein wie du nie vernahmst, so verwünsche!
26
Diesem Gesetz glich keins! aber es sey auch kein Fluch
27
Gleich dem schrecklichen, der die Hochverräther der Menschheit,
28
Welche das hehre Gesetz übertraten, verflucht.
29
Sprechet den Fluch mit aus, ihr blutigen Thränen, die jetzo
30
Weint, wer voraussieht; einst, wen das Gesehene trift.
31
Wir lebt nun die Geliebte nicht mehr: der einzige Sohn nicht!
32
Und der Zweifler glaubt mir die Unsterblichkeit nicht!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.