»welcher Schatten wandelt dort her? Wie fürchter lich leise

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Gottlieb Klopstock: »welcher Schatten wandelt dort her? Wie fürchter lich leise Titel entspricht 1. Vers(1793)

1
»welcher Schatten wandelt dort her? Wie fürchter lich leise
2
Tritt er! hat noch die Dolch' in der Brust!
3
Ah Tribuna, kennest du ihn? Es befällt mich, je mehr er
4
Mir sich naht, je bängeres Graun!«
5
Und dich schreckt ein Gespenst, dich Herscherin unter den Städten,
6
Dich, die Roma des gallischen Reichs?
7
»antwort! wer ist der Schatten? Er komt stets näher, noch näher!
8
Zähl die Dolche! mir dunkelt der Blick.«
9
Ha, was geht der Schemen mich an? was, ob Dolch' ihn entleibten?
10
Wenn man todt ist, wandert man weg,
11
Schattet. Nun weisst du alles. Mich kümmern andere Dinge,
12
Herschen, und herschen das ist mein Genuss!
13
Davon wach' ich, und träum' ich! Die Stellvertreter des Volkes
14
Kommen, gehorsamen, knieen vor mir.
15
Wer der krümste mir kniet, ich belohn' ihn, erhöh' zu der Würd' ihn
16
Stellvertreter des Pöbels zu seyn.
17
»aber wer ist der Schatten? Schon lang' entfloh ich, wofern er
18
Sich nicht wandt', und ins dunklere trat.«
19
Frag' es Klubiofuria, weil du einmal nicht rastest,
20
Bis du des Spukes Namen vernimst.
21
»warte! Ich untersuche. Verdienet die Göttin Herschaft,
22
Oder die Göttin Rache verdient
23
Sie den schönsten Altar?« »Du hundertköpfiges, hundert
24
Armiges Ungeheuer, und doch
25
Nur einäugiges, mir, der Roma des gallischen Reiches,
26
Mir gebeutst du zu warten? Wer ist,
27
Rede, wer ist der Schatten, der wieder nahet, und jetzo
28
Gar mit der Hand auf die Wunden, mir zeigt?«
29
»warte! Noch untersuch' ich. Ich hab' es ergründet! Die Göttin
30
Rache verdient den schönsten Altar!
31
Dieser Schatten, der uns von neuem nahet, und jetzo
32
Gar mit der Hand auf die Wunden uns zeigt,
33
Ist das todte Gesetz. Wir waren's, die's mordeten! Ich war's,
34
Welche die meisten Wunden ihm grub;
35
Theilt ihr unter euch, du, und Tribuna, die übrigen, Ich bin's,
36
Die's nicht bereut! Ich nähme den Dolch
37
Wieder; kehrte der Todte zurück. Bey Marat! ich bahnte
38
Mir noch Einmal den blutigen Weg
39
Zu dem Altare der Herschaft, und ach zu der Rach' Altare!«
40
Und die Hundertköpfige schwieg.
41
Aber vom Rhodan her erhub ein Sausen sich, wurde
42
Sturm, von der Rückkehr sprach's in dem Sturm!
43
Und die Dolch' entfielen dem Schatten; Galliens Roma
44
Stutzte, das Ungeheuer entfloh.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Gottlieb Klopstock
(1724–1803)

* 02.07.1724 in Quedlinburg, † 14.03.1803 in Hamburg

männlich, geb. Klopstock

deutscher Autor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.