Wat will He mi int Finster lüstern?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Klaus Groth: Wat will He mi int Finster lüstern? Titel entspricht 1. Vers(1859)

1
Wat will He mi int Finster lüstern?
2
Ik seet je ganz tofrędn in Düstern
3
Un hör min braten Appeln grüstern
4
– Dat mag ik geern –
5
Un wull mi ębn en Pip anpüstern
6
Un spikeleern.

7
Ik weet ni, seeg ik Em sodenni,
8
So ward mi op en Art elenni,
9
Mi kamt, ik mark ni rech wodenni,
10
De Rimelsch op,
11
Un brummt mi, as de Im, lebenni
12
Herum in Kopp.

13
Dat treckt mi rein mit Macht na't Finster,
14
As weert wat rechts, was buten glinster,
15
Un dreiht mi denn en Barg Gespinster
16
Vœrn Ogen rund –
17
Ik kenn ni »heure« oder »winster«,
18
Ik dwattsche Hund.

19
Ik weet wul, dat He Allns ant Band hett,
20
Wat phantaseert un keen Verstand hett,
21
As Rimers, oder wat en Brand hett
22
Bi'n Hochtid kręgn,
23
Doch dacht ik nich, dat He de Hand sett
24
Ann plattdütsch Bręgn.

25
Wi sünd je ganz und gar vernünfti,
26
Un mank de Rimsmęd nich mal zünfti,
27
Ok hebbt wi jümmer unvernünfti
28
Vęl Klei to knędn;
29
So bę ik, lat He mi inskünfti
30
Man ganz tofrędn.

31
He lurt vun mi wul op sin Kringel?
32
He meent, Em hört sin Deel Geklingel
33
Vun jede Nachtigal und Singel-
34
trütjen, wat rimt,
35
Un denkt, man sleiten ut den Swingel,
36
Wenn man't versümt.

37
Ik heff man hört, dat He dat geern süht,
38
Un Em dat smödi umme Neern tüht,
39
Wenn man nothdrefti inne Feern süht
40
Na Sin Gesich –
41
Un denn Een fleit, as op en Scheerntüt,
42
Recht barmhartig.

43
Uns feilt darto man ganz de Snawel,
44
Wi seggt en Keesmess to en Sawel,
45
Un Fork un Gaffel to en Gawel,
46
Wi sünd wat drulli,
47
Wi sünd warafti ni cumpawel
48
Un gar to knulli.

49
He treckt je doch dat ganze Land um,
50
Un slępt dat Weltmeer oppen Strand rum,
51
He kriggt op Hochdütsch sacht sin Quantum
52
Vun blödige Thran;
53
Wi hebbt umt Hart en mischen Band rum,
54
Mit Pukers beslan.

55
Vertreck He sik man ut de Marsch rut,
56
Un nęhm He man en anner Marschrout,
57
Dat nimt sik plattdütsch gar to narrsch ut,
58
Dat Maanschinfewer:
59
Wi seggt uns Menung grad un barsch rut,
60
Frisch vunne Lęwer.

61
He schint uns gar to bleek un swęweli,
62
Wi sünd ton Snuckern gar to knęweli,
63
Bi Hartenssmarten gar ni hęweli,
64
Vun Art wat bari,
65
As Neocorus
66
Un drehari«.

67
He hört ok, wenn ik Em Eens singn dę,
68
Wa weni dat na'n Swölapp klingn dę,
69
Dat war, je höger ik mi swingn dę,
70
Man jümmer grœwer,
71
As wenn en Buck int Spanntau springn dę
72
Koppheister œwer.

73
So lat He mi min Appeln grüstern,
74
Un ruhi simeleern in Düstern,
75
Un mi min Pip un Für anpüstern
76
Un brœsi smöken,
77
Un mak He mi ni warm un lüstern,
78
Dat Glück to söken.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Klaus Groth
(1819–1899)

* 24.04.1819 in Heide, † 01.06.1899 in Kiel

männlich, geb. Groth

Niederdeutscher Lyriker und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.