3

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: 3 (1809)

1
Den heim sie bringen, haben sie beschuldigt,
2
Daß den Propheten er gelästert habe
3
Und ihrem falschen Mahom nicht gehuldigt.
4
Der fremde Pilger ist's am Wanderstabe,
5
Der büßend unter diesen Palmen wallte
6
Und uns erzählte von dem heil'gen Grabe.
7
Wird gegen ihre Henker dieser Alte
8
Bewähren eines Christen festen Mut?
9
Ihn stärke Gott, daß er am Glauben halte!
10
Es gleißet arg verlockend zeitlich Gut;
11
Ihm ist's beschieden, läßt er sich verleiten,
12
Und bleibt er unerschüttert, fließt sein Blut.
13
Blickt dort nicht hin! Ein Gräßliches bereiten
14
Die blutgewohnten Schergen. Wehe, Wehe!
15
Vielleicht, daß bald wir ihn dahin begleiten.
16
Er kommt, – sie führen ihn daher; ich sehe
17
Wie ein Geretteter, ihn freudig heiter,
18
Als ob er neuem Glück entgegen gehe.
19
Hat er erkauft...? o nein! sie schreiten weiter
20
Der blut'gen Stätte zu; so war's gemeint!
21
Die Palme winkt dem starken Gottesstreiter. –
22
»weint nicht! ich habe selber nicht geweint,
23
Als ich ans Kreuz den schönen Jüngling schlug;
24
Mir war in meiner Brust das Herz versteint. –
25
Und angstgepeitscht begann den irren Zug
26
Der Frevler unter seiner Sünde Last,
27
Der Kains Zeichen an der Stirne trug. –
28
Der du für mich den Tod erduldet hast,
29
Verfügst du huldreich, daß die Marter ende?
30
Noch hofft ich, noch begehrt ich keine Rast.
31
Unwürdig, daß dein Blick auf mich sich wende, –
32
Der Tod, das Leben nicht, ist leicht zu tragen; –
33
Nimm, Gott der Gnade, mich in deine Hände.«
34
Als ihn die Schergen, ihn ans Kreuz zu schlagen,
35
Ergriffen, schien es ihm erst wohl zu sein;
36
Die ihn umstanden nur erhoben Klagen.
37
Und als der Schmerz durchzuckte sein Gebein,
38
Und er am Marterholz erhoben war,
39
Genoß er Frieden vor der innern Pein.
40
Ora pro nobis! betete die Schar
41
Der Gläub'gen, die am Fuß des Kreuzes wachte;
42
Sein Dulden war ein Beten immerdar.
43
Der Tag, die Nacht vergingen, und es machte
44
Der zweite Tag kein Ende seiner Qual;
45
Die dritte Sonne schon den Lauf vollbrachte;
46
Und wie sie scheidend warf den letzten Strahl,
47
Versucht' er noch ins Auge sie zu fassen,
48
Und rief, und atmete zum letzten Mal:
49
»mein Gott, mein Gott, du hast mich nicht verlassen!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(1781–1838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.