Verbrennung der türkischen Flotte zu Tschesme

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: Verbrennung der türkischen Flotte zu Tschesme (1809)

1
Stellt willig euch nicht taub und blind, es rächt sich.
2
Der mächt'ge Sultan mußt es selbst erfahren
3
Ein tausend sieben hundert acht und sechzig.
4
Es machten ihm in dem und nächsten Jahren
5
Viel Ungemach die unbeschnittnen Hunde,
6
Die gar im Krieg ihm überlegen waren.
7
Und seinem Divan gab geheime Kunde
8
Ein andrer Hund, Gesandter einer Macht,
9
Die eben mit den Russen nicht im Bunde:
10
Es sei ihm sichern Ortes hinterbracht,
11
Mit welchen Plänen sich die Zarin brüste,
12
Zur Tat gediehen, eh man sich's gedacht;
13
Wie in den Ostsee-Häfen sie sich rüste,
14
Und eine Flotte, bald zur Fahrt bereit,
15
Bedrohe fernher Griechenlandes Küste.
16
Darauf die Herrn: er mög in künft'ger Zeit
17
Sich hüten, mit so unverschämter Lüge
18
Das Ohr zu kränken Seiner Herrlichkeit.
19
Der hohe Sultan wisse zur Genüge:
20
Von dorther sei ins Mittelländ'sche Meer
21
Kein Wasserweg, der eine Flotte trüge.
22
Drauf er entrüstet ob der neuen Mär:
23
»seht scharf die beigelegten Charten an,
24
Es ist nicht, wie ihr sagt, ihr irret sehr.
25
Die Nordsee, der Kanal, der Ozean
26
Eröffnen um Europa weit im Kreise
27
Zu Herkulssäulen eine feuchte Bahn.«
28
Drauf sie: »Du nennst uns fabelhafter Weise
29
Den Herkules, den gibt es nicht; vor allen
30
Ist aber unser Herrscher groß und weise.
31
Drum hüte dich beschwerlich ihm zu fallen,
32
Du bist gewarnt, er läßt, ungläub'ger Christ,
33
Sich solche
34
Es blieb bei dem Bescheid. Ihr aber wißt,
35
Was doch sich bald zu Tschesme zugetragen,
36
Wo jener Stolz zu Rauch geworden ist.
37
Ihr wißt es ja, und wollt uns dennoch sagen:
38
Die Nacht ist gut, worin wir euch umschlungen,
39
Es darf und wird euch keine Sonne tagen;
40
Wir halten nichts von euren

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(1781–1838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.