Die Predigt des guten Britten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: Die Predigt des guten Britten (1809)

1
Als Anno dreiundachtzig sich zum Krieg
2
Gerüstet Engeland und Niederland,
3
Ward beiderseits gebetet um den Sieg.
4
Ein ausgeschriebner Buß- und Bettag fand
5
In beiden Ländern statt, doch um acht Tage
6
Früher in Holland, als in Engeland.
7
Hier stand ein Prediger vom alten Schlage,
8
Nach kräft'ger Predigt betend am Altar,
9
Und führte vor dem Höchsten seine Klage:
10
»du wirst dich noch erinnern, Herr, es war
11
Am letzten Sonntag, die Holländer brachten,
12
Wie heute wir, dir Bußgebete dar.
13
Wie Jakob einst den Bruder Esau, dachten
14
Sie uns um deinen Segen zu betrügen,
15
Wenn sie die ersten an dein Ohr sich machten.
16
Glaub ihnen nicht! trau nicht den Winkelzügen
17
Der falschen Otterbrut; ihr gutes Recht
18
Und frommes Tun sind eitel, eitel Lügen!
19
Glaub uns und mir, ich bin dein treuer Knecht,
20
Ich habe mit der Lüge nichts zu schaffen;
21
Wir Engeländer sind ein fromm Geschlecht;
22
Sei du mit uns und segne unsre Waffen!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(1781–1838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.