Erscheinung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: Erscheinung (1809)

1
Die zwölfte Stunde war beim Klang der Becher
2
Und wüstem Treiben schon herangewacht,
3
Als ich hinaus mich stahl, ein müder Zecher.
4
Und um mich lag die kalte, finstre Nacht;
5
Ich hörte durch die Stille widerhallen
6
Den eignen Tritt und fernen Ruf der Wacht.
7
Wie aus den klangreich fest-erhellten Hallen
8
In Einsamkeit sich meine Schritte wandten,
9
Ward ich von seltsam trübem Mut befallen.
10
Und meinem Hause nah, dem wohlbekannten,
11
Gewahrt ich, und ich stand versteinert fast,
12
Daß hinter meinen Fenstern Lichter brannten.
13
Ich prüfte zweifelnd eine lange Rast,
14
Und fragte: macht es nur in mir der Wein?
15
Wie käm zu dieser Stunde mir ein Gast?
16
Ich trat hinzu, und konnte bei dem Schein
17
Im wohlverschloßnen Schloß den Schlüssel drehen,
18
Und öffnete die Tür, und trat hinein.
19
Und, wie die Blicke nach dem Lichte spähen,
20
Da ward mir ein Gesicht gar schreckenreich, –
21
Ich sah mich selbst an meinem Pulte stehen.
22
Ich rief: »Wer bist du, Spuk?« – er rief sogleich:
23
»wer stört mich auf in später Geisterstunde?«
24
Und sah mich an, und ward, wie ich, auch bleich.
25
Und unermeßlich wollte die Sekunde
26
Sich dehnen, da wir starrend wechselseitig
27
Uns ansahn, sprachberaubt mit offnem Munde.
28
Und aus beklommner Brust zuerst befreit ich
29
Das schnelle Wort: »Du grause Truggestalt,
30
Entweiche, mache mir den Platz nicht streitig!«
31
Und er, als einer, über den Gewalt
32
Die Furcht nur hat, erzwingend sich ein leises
33
Und scheues Lächeln, sprach erwidernd: »Halt!
34
Ich bin's, du willst es sein; – um dieses Kreises,
35
Des wahnsinn-drohnden, Quadratur zu finden,
36
Bist du der rechte, wie du sagst, beweis es;
37
Ins Wesenlose will ich dann verschwinden.
38
Du Spuk, wie du mich nennst, gehst du das ein,
39
Und willst auch du zu Gleichem dich verbinden?«
40
Drauf ich entrüstet: »Ja, so soll es sein!
41
Es soll mein echtes Ich sich offenbaren,
42
Zu Nichts zerfließen dessen leerer Schein!«
43
Und er: »So laß uns, wer du seist, erfahren!«
44
Und ich: »Ein solcher bin ich, der getrachtet
45
Nur einzig nach dem Schönen, Guten, Wahren;
46
Der Opfer nie dem Götzendienst geschlachtet,
47
Und nie gefrönt dem weltlich eitlen Brauch,
48
Verkannt, verhöhnt, der Schmerzen nie geachtet;
49
Der irrend zwar und träumend oft den Rauch
50
Für Flamme hielt, doch mutig beim Erwachen
51
Das Rechte nur verfocht: – bist du das auch?«
52
Und er mit wildem, kreischend lautem Lachen:
53
»der du dich rühmst zu sein, der bin ich nicht.
54
Gar anders ist's bestellt um meine Sachen.
55
Ich bin ein feiger, lügenhafter Wicht,
56
Ein Heuchler mir und andern, tief im Herzen
57
Nur Eigennutz, und Trug im Angesicht.
58
Verkannter Edler du mit deinen Schmerzen,
59
Wer kennt sich nun? wer gab das rechte Zeichen?
60
Wer soll, ich oder du, sein Selbst verscherzen?
61
Tritt her, so du es wagst, ich will dir weichen!«
62
Drauf mit Entsetzen ich zu jenem Graus:
63
»du bist es, bleib, und laß hinweg mich schleichen!« –
64
Und schlich, zu weinen, in die Nacht hinaus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(17811838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.