Böser Markt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: Böser Markt (1809)

1
Einer kam vom Königsmahle
2
In den Park sich zu bewegen,
3
Aus dem Busch mit einem Male
4
Trat ein andrer ihm entgegen;
5
Zwischen Rock und Kamisole
6
Griff der schnell, und die Pistole
7
Setzt er jenem auf die Brust.

8
»leise, leise! muß ich bitten;
9
Was wir hier für Handel treiben,
10
Mag vom unberufnen Dritten
11
Füglich unbelauschet bleiben.
12
Wollt Ihr Uhren nebst Gehenken
13
Wohl verkaufen? nicht verschenken;
14
Nehmt drei Batzen Ihr dafür?« –

15
Mit Vergnügen!« – »Nimmer richtig
16
Ist die Dorfuhr noch gegangen;
17
Tut der Küster auch so wichtig,
18
Weiß er's doch nicht anzufangen;
19
Jeder weiß in unsern Tagen,
20
Was die Glocke hat geschlagen;
21
Gottlob! nun erfahr ich's auch.

22
Sagt mir ferner: könnt Ihr missen,
23
Was da blinkt an Euren Fingern?
24
Meine Hausfrau, sollt Ihr wissen,
25
Ist gar arg nach solchen Dingern;
26
Solche Ringe, solche Sterne,
27
Wie Ihr da habt, kauf ich gerne;
28
Nehmt drei Batzen Ihr dafür?« –

29
»mit Vergnügen!« – »Habt Ihr künftig
30
Mehr zu handeln, laßt mich holen;
31
Edel seid Ihr und vernünftig,
32
Und ich lob Euch unverhohlen.
33
Gleich mich dankbar Euch zu zeigen,
34
Laß ich jede Rücksicht schweigen,
35
Und verkauf Euch, was Ihr wollt.

36
Seht den Ring da, den ich habe;
37
Nur von Messing, schlecht, unscheinsam,
38
Aber, meiner Liebsten Gabe;
39
Ach sie starb, und ließ mich einsam!
40
Nicht um einen Goldesheufen...!
41
Aber Ihr, wollt Ihr ihn kaufen,
42
Gebt mir zehn Dukaten nur.« –

43
»mit Vergnügen!« – »Ei! was seh ich?!
44
Schöner Beutel goldgeschwollen,
45
Du gefällst mir, das gesteh ich;
46
Die Pistole für den vollen!
47
Sie ist von dem besten Meister,
48
Kuchenreuter, glaub ich, heißt er,
49
Nehmt sie für den Beutel hin!« –

50
»mit Vergnügen! Nun Geselle,
51
Ist die Reih an mich gekommen!
52
Her den Beutel auf der Stelle!
53
Her, was du mir abgenommen!
54
Gib mir das Geraubte wieder,
55
Gleich! ich schieße sonst dich nieder,
56
Wie man einen Hund erschießt!«

57
»schießt nur, schießt nur! wahrlich, Schaden
58
Wärt Ihr fähig anzurichten,
59
Wäre nur das Ding geladen.
60
Ihr gefallt mir so mit nichten.
61
Unfein dürft ich wohl Euch schelten;
62
Abgeschloßne Händel gelten,
63
Merkt es Euch und, gute Nacht!«

64
Ihn verlachend unumwunden,
65
Langgebeint, mit leichten Sätzen,
66
War er in dem Busch verschwunden
67
Mit den eingetauschten Schätzen.
68
Jener mit dem Kuchenreuter
69
In der Hand, sah nicht gescheuter
70
Aus, als augenblicks zuvor.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(1781–1838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.