Don Quixote

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: Don Quixote (1809)

1
Noch ein Abenteuer,
2
Welches Ruhm verspricht;
3
Siehst du auf dem Hügel
4
Dort die Riesen nicht?
5
Turmhoch, mißgeschaffen,
6
Drohend in den Wind,
7
Welche anzuschauen
8
Fast wie Mühlen sind?
9
Mit Vergunst, Herr Ritter,
10
Kann ich da nur sehn
11
Mühlen, die im Winde
12
Ihre Flügel drehn.

13
Seien, feiger Knappe,
14
Deinem stumpfen Sinn
15
Diese Ungeheuer
16
Mühlen immerhin;
17
Hülle sich mit Trugschein
18
Zauberhaft der Graus,
19
Findet doch der Ritter
20
Sich die Riesen aus.
21
Mit Vergunst, Herr Ritter,
22
Glaubt's mir, auf mein Wort,
23
Das sind echte Mühlen,
24
Auf dem Hügel dort.

25
Dürft ihr's euch erfrechen,
26
Haltet mir nur Stand,
27
Strauß mit euresgleichen
28
Ist mir Kindertand.
29
Einer gegen alle,
30
Falsche Höllenbrut,
31
Und die Erde trinkt bald
32
Eures Herzens Blut.
33
Mit Vergunst, Herr Ritter,
34
Hört mich doch nur an,
35
Mühlen sind's, nur Mühlen,
36
Wie ich schwören kann.

37
Süße Dulcinea,
38
Blick auf mich herab!
39
So der wackre Ritter,
40
Spornt den Gaul in Trab;
41
Treibet auf den ersten,
42
Der da seiner harrt –
43
Und geschleudert stürzt er
44
Auf die Erde hart.
45
Lebt Ihr, guter Ritter,
46
Oder seid Ihr tot?
47
Aber tat's mit Mühlen
48
Euch zu raufen Not?

49
Sollte wer mich fragen,
50
Wie man vieles fragt,
51
Ob es Riesen waren,
52
Wie der Herr es sagt,
53
Oder bloße Mühlen,
54
Wie es meint der Knecht;
55
Geb ich unbedenklich
56
Unserm Ritter Recht.
57
Mit den Herrn es halten,
58
Bleibt das Klügste noch;
59
Was von solchen Dingen
60
Wissen Knechte doch!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(1781–1838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.