Minnedienst

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: Minnedienst (1830)

1
Während dort im hellen Saale
2
Lustberauscht die Gäste wogen,
3
Hält ein Ritter vom Gedränge
4
Einsam sich zurückgezogen.

5
Wie er von dem Sofa aufblickt,
6
Wo er ruhet in Gedanken,
7
Sieht er neben sich die Dame,
8
Der er dienet sonder Wanken.

9
»sind es Sterne, sind es Sonnen,
10
Die in meiner Nacht sich zeigen?
11
Sind's die Augen meiner Herrin,
12
Welche über mich sich neigen?«

13
»schmeichler, Schmeichler! Sterne, Sonnen
14
Sind es nicht, wovon Ihr dichtet;
15
Sind die Augen einer Dame,
16
Die auf Euch sie bittend richtet.« –

17
»herz und Klinge sind Euch eigen,
18
Schickt mich aus auf Abenteuer,
19
Heißt im Kampfe mich bestehen
20
Riesen, Drachen, Ungeheuer.« –

21
»nein, um mich, mein werter Ritter,
22
Soll kein Blut den Boden färben;
23
Um ein Glas Gefrornes bitt ich,
24
Lasset nicht vor Durst mich sterben.« –

25
»herrin, in dem Dienst der Minne
26
Wollt ich gern mein Leben wagen,
27
Aber hier durch das Gedränge
28
Wird es schwer sich durchzuschlagen.«

29
Und sie bittet, und er gehet, –
30
Kommt zurück, wie er gegangen:
31
»nein! ich konnte, hohe Herrin,
32
Kein Gefrorenes erlangen.«

33
Und sie bittet wieder, wieder
34
Wagt er's, immer noch vergebens:
35
»nein! man dringt durch jene Türe
36
Mit Gefahr nur seines Lebens.«

37
»ritter, Ritter, von Gefahren
38
Sprachet Ihr, von Kämpfen, Schlachten;
39
Und Ihr laßt vor Euren Augen
40
Ohne Hülfe mich verschmachten.«

41
Und ins wogende Gewühle
42
Ist der Ritter vorgedrungen,
43
Dort verfolgt er einen Diener,
44
Hat den Raub ihm abgerungen.

45
Und die Dame schaut von ferne,
46
Wie mit hochgehaltner Schale
47
Er sich durch den Reigen windet
48
In dem engen, vollen Saale;

49
Sieht in eines Fensters Ecke
50
Glücklich seinen Fang ihn bergen,
51
Sieht ihn hinter die Gardine
52
Ihren Augen sich verbergen;

53
Sieht ihn selber dort gemächlich
54
Das Eroberte verschlingen,
55
Wischen sich den Mund und kommen,
56
Ihr betrübte Kunde bringen:

57
»gern will ich mein Leben wagen,
58
Schickt mich aus auf Abenteuer,
59
Heißt im Kampfe mich bestehen
60
Riesen, Drachen, Ungeheuer.

61
Aber hier, o meine Herrin,
62
Hier ist alles doch vergebens,
63
Und man dringt durch jene Türe
64
Mit Gefahr nur seines Lebens.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(1781–1838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.