Mäßigung und Mäßigkeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Adelbert von Chamisso: Mäßigung und Mäßigkeit (1809)

1
Laßt das Wort uns geben heute,
2
Uns vom Trunke zu entwöhnen;
3
Ziemt sich's für gesetzte Leute,
4
Wüster Völlerei zu frönen?
5
Nein, es ziemt sich Sittsamkeit.
6
Gutes Beispiel will ich geben:
7
Mäßigung und Mäßigkeit! –
8
Stoßet an, sie sollen leben! –
9
Mäßigung und Mäßigkeit! –
10
Maß! Maß!
11
Leert darauf das volle Glas!

12
Seht, ein Glas ist Gottes Gabe,
13
Und das zweite stimmt uns lyrisch;
14
Wenn ich gegen drei nichts habe,
15
Machen viele doch uns tierisch;
16
Trinket mehr nicht als genung!
17
Und mein Lied will ich euch singen:
18
Mäßigkeit und Mäßigung! –
19
Laßt die vollen Gläser klingen! –
20
Mäßigkeit und Mäßigung!
21
Maß! Maß!
22
Leert darauf das volle Glas!

23
Seht den Trunkenbold in schrägen
24
Linien durch die Gassen wanken;
25
Kommt die Hausfrau ihm entgegen,
26
Hört sie keifen, hört sie zanken;
27
Das verdient Beherzigung.
28
Laßt uns an der Tugend haften:
29
Mäßigkeit und Mäßigung!
30
Pereant die Lasterhaften;
31
Mäßigkeit und Mäßigung!
32
Maß! Maß!
33
Leert darauf das volle Glas!

34
Was hast, Schlingel, du zu lachen?
35
Will das Lachen dir vertreiben;
36
Dich moralisch auch zu machen,
37
Dir die Ohren tüchtig reiben,
38
Pack dich fort bei guter Zeit!
39
Doch ich will mich nicht erboßen:
40
Mäßigung und Mäßigkeit! –
41
Eingeschenkt und angestoßen! –
42
Mäßigung und Mäßigkeit!
43
Maß! Maß!
44
Leert darauf das volle Glas!

45
Modus, ut nos docuere,
46
Sit in rebus, sumus rati;
47
Medium qui tenuere
48
Nominati sunt beati;
49
C'est le juste Milieu zur Zeit!
50
Ergo! Ergel! – Deutsch gesprochen:
51
Mäßigung und Mäßigkeit! –
52
Frisch das Glas nur ausgestochen –
53
Mäßigung und Mäßigkeit!
54
Maß! Maß!
55
Leert darauf das volle Glas!

56
Nüchtern bin ich, – Wein her! Wein her! –
57
Immer nüchtern, – das versteht sich. –
58
Nur das Haus, der Boden, – Nein, Herr,
59
Nicht betrunken! – Wie doch dreht sich
60
Alles so um mich im Schwung?
61
Laß mich, Kellner, laß mich liegen!
62
Mäßigkeit und Mäßigung! –
63
Heute muß die Tugend siegen! –
64
Mäßigkeit und Mäßigung!
65
Maß! Maß!
66
Noch ein Glas – so – noch ein Glas!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Adelbert von Chamisso
(1781–1838)

* 30.01.1781 in Châlons-en-Champagne, † 21.08.1838 in Berlin

männlich, geb. Chamisso

| Bronchialkarzinom

deutscher Naturforscher und Dichter (1781–1838)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.