Pygmalion

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang Goethe: Pygmalion (1790)

1
Es war einmal ein Hagenstolz,
2
Der hieß Pygmalion;
3
Er machte manches Bild von Holz.
4
Von Marmor und von Ton.

5
Und dieses war sein Zeitvertreib
6
Und alle seine Lust.
7
Kein junges, schönes, sanftes Weib
8
Erwärmte seine Brust.

9
Denn er war klug und furchte sehr
10
Der Hörner schwer Gewicht;
11
Denn schon seit vielen Jahren her
12
Traut man den Weibern nicht.

13
Doch es sei einer noch so wild,
14
Gern wird er Mädchen sehn.
15
Drum macht' er sich gar manches Bild
16
Von Mädchen jung und schön.

17
Einst hatt er sich ein Bild gemacht,
18
Es staunte, wer es sah;
19
Es stand in aller Schönheit Pracht
20
Ein junges Mädchen da.

21
Sie schien belebt und weich und warm,
22
War nur von kaltem Stein;
23
Die hohe Brust, der weiße Arm
24
Lud zur Umarmung ein.

25
Das Auge war empor gewandt,
26
Halb auf zum Kuß der Mund.
27
Er sah das Werk von seiner Hand,
28
Und Amor schoß ihn wund.

29
Er war von Liebe ganz erfüllt,
30
Und was die Liebe tut!
31
Er geht, umarmt das kalte Bild,
32
Umarmet es mit Glut.

33
Da trat ein guter Freund herein
34
Und sah dem Narren zu,
35
Sprach: »Du umarmest harten Stein,
36
O welch ein Tor bist du!

37
Ich kauft ein schönes Mädchen mir,
38
Willst du, ich geb dir sie?
39
Und sie gefällt gewißlich dir
40
Weit besser als wie die.

41
Sag, ob du es zufrieden bist –«
42
Er sah es nun wohl ein,
43
Ein Mädchen, das lebendig ist,
44
Sei besser als von Stein.

45
Er spricht zu seinem Freunde: »Ja.«
46
Der geht und holt sie her.
47
Er glühte schon, eh er sie sah,
48
Jetzt glüht er zweimal mehr.

49
Er atmet tief, sein Herze schlug,
50
Er eilt, und ohne Trau
51
Nimmt er – man ist nicht immer klug –,
52
Nimmt er sie sich, zur Frau.

53
Flieht, Freunde, ja die Liebe nicht,
54
Denn niemand flieht ihr Reich:
55
Und wenn euch Amor einmal kriegt,
56
Dann ist es aus mit euch.

57
Wer wild ist, alle Mädchen flieht,
58
Sich unempfindlich glaubt,
59
Dem ist, wenn er ein Mädchen sieht,
60
Das Herze gleich geraubt.

61
Drum seht oft Mädchen, küsset sie,
62
Und liebt sie auch wohl gar,
63
Gewöhnt euch dran, und werdet nie
64
Ein Tor, wie jener war.

65
Nun, lieben Freunde, merkt euch dies
66
Und folget mir genau;
67
Sonst straft euch Amor ganz gewiß
68
Und gibt euch eine Frau.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.