Ziblis

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang Goethe: Ziblis (1790)

1
Mädchen, setzt euch zu mir nieder,
2
Niemand stört hier unsre Ruh,
3
Seht, es kommt der Frühling wieder,
4
Weckt die Blumen und die Lieder,
5
Ihn zu ehren, hört mir zu.

6
Weise, strenge Mütter lehren:
7
»mädchen, flieht der Männer List!«
8
Und doch laßt ihr euch betören!
9
Hört, ihr sollt ein Beispiel hören,
10
Wer am meisten furchtbar ist.

11
Ziblis, jung und schön, zur Liebe,
12
Zu der Zärtlichkeit gemacht,
13
Floh aus rauhem, wilden Triebe,
14
Nicht aus Tugend alle Liebe,
15
Ihre Freude war die Jagd.

16
Als sie einst tief im Gesträuche
17
Sorglos froh ein Liedchen sang,
18
Ward sie blaß wie eine Leiche,
19
Da aus einer alten Eiche
20
Ein gehörnter Waldgott sprang.

21
Zärtlich lacht das Ungeheuer,
22
Ziblis wendet ihr Gesicht,
23
Läuft, doch der gehörnte Freier
24
Springt ihr wie ein hüpfend Feuer
25
Nach und ruft: »O flieh mich nicht!«

26
Schrei'n kann niemals überwinden.
27
Sie lief schneller, er ihr nach.
28
Endlich kam sie zu den Gründen,
29
Da, wo unter jungen Linden
30
Emiren am Wasser lag.

31
»hilf mir!« rief sie. Er, voll Freude,
32
Daß er so die Nymphe sah,
33
Stand bewaffnet zu dem Streite
34
Mit dem Ast der nächsten Weide,
35
Als der Waldgott kam, schon da.

36
Der trat näher, ihn zu höhnen,
37
Und ging schnell den Zweikampf ein.
38
Sie erbebt für Emirenen.
39
Immer wird das Herz der Schönen
40
Auf des Schönen Seite sein.

41
Seinen Feind im Sand zu höhnen,
42
Regt sich Fuß und Arm und Hand,
43
Bald mit Stoßen, bald mit Dehnen.
44
Liebe stärkt die Kraft der Sehnen,
45
Beide waren gleich entbrannt.

46
Endlich sinkt der Faun zur Erden,
47
Denn ihn traf ein harter Streich.
48
Gräßlich zerrt er die Gebärden;
49
Emiren, ihn loszuwerden,
50
Wirft ihn in den nächsten Teich.

51
Ziblis lag mit matten Blicken,
52
Da der Sieger kam, im Gras.
53
Wird's ihm, ihr zu helfen, glücken?
54
Leicht sind Mädchen zu erquicken,
55
Oft ist ihre Krankheit Spaß.

56
Sie erhebt sich. Neues Leben
57
Gibt ein heißer Kuß ihr gleich.
58
Doch, der einen schon gegeben,
59
Sollte nicht nach mehrern streben?
60
Das sieht einem Märchen gleich.

61
Wartet nur. Es folgten Küsse
62
Hundertweis; sie schmeckten ihr.
63
Ja, die Mäulchen schmecken süße.
64
Und bei Ziblis waren diese
65
Gar die ersten. Glaubt es mir.

66
Darum sog mit langen Zügen
67
Sie begierig immer mehr.
68
Endlich trunken von Vergnügen,
69
Ward dem Emiren das Siegen,
70
Wie ihr denken könnt, nicht schwer.

71
Mädchen, fürchtet rauher Leute
72
Buhlerische Wollust nie.
73
Die im ehrfurchtsvollen Kleide
74
Viel von unschuldsvoller Freude
75
Reden, Mädchen, fürchtet die.

76
Wacht, denn da ist nichts zu scherzen.
77
Seid viel lieber klug als kalt.
78
Zittert stets für eure Herzen.
79
Hat man einmal diese Herzen,
80
Ha, das andre hat man bald!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.