Aus Byrons Manfred

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wolfgang Goethe: Aus Byrons Manfred (1817)

1
Wenn der Mond ist auf der Welle,
2
Wenn der Glühwurm ist im Gras
3
Und ein Scheinlicht auf dem Grabe,
4
Irres Licht auf dem Morast,
5
Wenn die Sterne fallend schießen,
6
Eule der Eul erwidernd heult
7
Und die Blätter schweigend ruhen
8
An des dunkeln Hügels Wand,
9
Meine Seel sei auf der deinen
10
Mit Gewalt und Zeichenwink!

11
Ist dein Schlummer noch so tief,
12
Kommt dein Geist doch nie zum Schlaf.
13
Da sind Schatten, die nicht schwinden,
14
Da Gedanken, die nicht bannest.
15
Die Gewalt, die du nicht kennest,
16
Läßt dich nimmermehr allein.
17
Bist ins Leichentuch gewindelt,
18
Eingehüllt in einer Wolke,
19
Und für immer, immer wohnst du
20
In dem Geiste dieses Spruchs.

21
Siehst mich nicht vorübergehen,
22
Fühlst mich doch in deinem Auge
23
Als ein Ding, das ungesehen
24
Nah dir sein muß, wie es war;
25
Und wenn du, geheim durchschaudert,
26
Deinen Kopf umwendend blickest,
27
Sollst dich wundern, daß nicht etwa
28
Wie ein Schatten bin zur Stelle;
29
Nein! die Kraft, die du empfunden,
30
Ist, was sich in dir verbirgt.

31
Und ein Zauberwort und Lied
32
Taufte dich mit einem Fluch,
33
Und schon hat ein Geist der Luft
34
Dich umgarnt mit einer Schlinge.
35
In dem Wind ist eine Stimme,
36
Die verbeut dir, dich zu freuen.
37
Und wenn dir die Nacht versagt
38
Ihres reinen Himmels Ruhe,
39
Bringt der Tag eine Sonn herauf,
40
Wär sie nieder! wünschest du.

41
Deinen falschen Tränen zog ich
42
Tödlichste Essenzen aus,
43
Deinem eignen Herzen sog ich
44
Blut, das schwärzeste, vom Quell,
45
Deinem Lächeln lockt ich Schlangen,
46
Dort geheim geringelt, ab,
47
Deinem Lippenpaar entsaugt ich
48
Allerschlimmstes aller Gifte.
49
Jedem Gift, das ich erprobet,
50
Schlimmer ist dein eignes doch.

51
Bei deiner kalten Brust, dem Schlangenlächeln,
52
Der Arglist unergründlichem Schlund,
53
Bei dem so tugendsam scheinenden Auge,
54
Bei der verschlossenen Seele Trug,
55
Bei der Vollendung deiner Künste,
56
Dem Wahn, du tragest ein menschliches Herz,
57
Bei deinem Gefallen an anderer Pein,
58
Bei deiner Kains-Bruderschaft
59
Beschwöre ich dich und nötige
60
Dich, selbst dir eigne Hölle zu sein!

61
Auf dein Haupt gieß ich die Schale,
62
Die dich solchem Urteil widmet:
63
Nicht zu schlafen, nicht zu sterben
64
Sei dein dauernd Mißgeschick;
65
Scheinbar soll der Tod sich nahen
66
Deinem Wunsch, doch nur als Grauen.
67
Schau! der Zauber wirkt umher dir,
68
Dich geklirrlos fesselt Kette;
69
Über Herz und Hirn zusammen
70
Ist der Spruch ergangen – schwinde!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)

* 28.08.1749 in Frankfurt am Main, † 22.03.1832 in Weimar

männlich, geb. Goethe

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Dichter, Dramatiker, Naturforscher und Politiker (1749–1832)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.